Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xcode, xojo and delphi are dedicated to a closed language or set of programming languages.
xcode, xojo y delphi están dedicados a un lenguaje cerrado o a un tipo de ajustes de tipos de lenguajes de programación.
the incident's impact is pervasive because downloading xcode from apple official site takes too long.
el impacto del incidente es generalizado porque descargar xcode del sitio oficial de apple lleva demasiado tiempo.
xcode in snow leopard also helps you program for grand central dispatch, opencl, and other new technologies.
xcode en snow leopard también te ayuda a programar para grand central dispatch, opencl y otras nuevas tecnologías.
currently mac os x programmers can choose between native ides like xcode and open-source tools such as eclipse and netbeans.
actualmente los programadores de mac os x pueden, escogen entre ides nativos como xcode y herramientas de códigos abiertos como eclipse y netbeans.
on december 18, 2013, vixs systems announced shipments of their xcode 6400 soc which is the first soc to support the main 10 profile of hevc.
el 18 de diciembre de 2013, vixs systems anunció el envío de su xcode 6400 soc que es el primer soc que soporta el perfil "main 10" de hevc.
the woproject extensions allow webobjects developers to use ant in building their frameworks and applications, instead of using apple's xcode suite.
las extensiones de woproject webobjects permiten a los desarrolladores el uso de ant en la construcción de sus marcos y aplicaciones, en lugar de la suite apple xcode.
this follows in the footsteps of the precedent set by apple's proprietary xcode suite, which relies on open source components such as gcc and gdb.
[http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#mereaggregation esto sigue los precedentes pasos fijados por la suite xcode de código cerrado de apple lo que confía en componentes de código abierto como gcc y gdb.
as some tech bloggers have pointed out, apple would have noticed the problem of extremely slow download speeds in china if they had monitored and addressed the issue reflected in the geographical distribution of the xcode download numbers.
como han señalado varios bloggers tecnológicos, apple se habría dado cuenta del problema de las velocidades de descarga extremadamente lentas en china si hubiese monitorizado y abordado la cuestión reflejada en la distribución geográfica del número de descargas de xcode.
additionally, apple provides support in xcode for editing property lists in a hierarchical viewer/editor that can handle plists formatted in binary or xml, but not json.
adicionalmente, apple proporciona soporte en xcode para editar listas de propiedades en un visor/editor jerárquico que puede manejar plists en formato binario o xml, pero no en json.
it's a c-based programming language with a structure that will be familiar to programmers, who can simply use xcode developer tools to adapt their programs to work with opencl.
es un lenguaje de programación c con una estructura que resultará familiar para los programadores, que pueden usar las herramientas xcode para desarrolladores con el objetivo de adaptar sus programas para trabajar con opencl.
xcode is an integrated development environment (ide) developed by apple that contains a set of software development tools for developing software for os x and ios. xcode is a free download from the mac app store.
xcode es un entorno de desarrollo integrado (ide), desarrollado por apple, que incorpora un conjunto de herramientas de desarrollo de software para os x y ios. xcode se puede descargar gratuitamente desde la app store de apple.
applescript studio, released with mac os x 10.2 as part of xcode, and later applescriptobjc framework, released in mac os x 10.6, allows users to build native cocoa applications using applescript.
applescript studio, publicado con mac os x 10.2, permite a los usuarios programar aplicaciones enteras usando applescript y objetos cocoa.
