Vous avez cherché: yamaichi (Anglais - Espagnol)

sg yamaichi
sg yamaichi

the security firm of yamaichi collapsed in november of 1997 and filed for bankruptcy in june of 1999.
la firma de seguridad de yamaichi se derrumbó en noviembre de 1997 y archivó para la bancarrota en junio de 1999.

the big four security firms in the late 1980's were nomura, daiwa, nikko and yamaichi.
las cuatro firmas de seguridad grandes en los últimos años 80 eran nomura, daiwa, nikko y yamaichi.

has worked in the foreign business division of yamaichi research institute of securities & economics. has served on the financial services agency’s business accounting council since 2005.
ha trabajado en la división de negocios internacionales del instituto de investigación de seguridad y economía yamaichi, y ha sido miembro del consejo de contabilidad de empresas de la agencia de servicios financieros desde 2005.

the 1997 choice of 倒 (tō; taoreru, taosu), “fall/topple,” was inspired by the failure of yamaichi securities and other major japanese firms, as well as the japanese soccer team’s success in knocking down a string of tough opponents to qualify for the world cup in the following year.
en 1997 la elección fue 倒 (tō; taoreru, taosu), “caer” o “derribar”, inspirado por la caída de yamaichi securities y otras grandes empresas japonesas al descubrirse su implicación en un fraude, así como el éxito de la selección nacional de fútbol de japón al derrotar a una serie de duros oponentes en la clasificación para la copa mundial de fútbol del año siguiente.