Vous avez cherché: yes i translated the menu to all of them (Anglais - Espagnol)

i have talked to all of them.
– señora presidenta, me centraré en el tiempo de atención continuada.

the government replied to all of them.
el gobierno respondió a todos ellos.

congratulations to all of them.
enhorabuena a todos.

congratulations to all of them!
enhorabuena a todos ellos!!!

to all of them our congratulations.
a ellos nuestras felicitaciones.

s.l: yes all of them!
s.l: ¡sí todas!

and i am most grateful to all of them for that.
y les estoy más que agradecida a todos por eso.

and thank you to all of them.
gracias a todos ellos.

i am grateful to all of them, and to you, sir.
sr. presidente: estoy muy agradecida a ellas y a usted.

bolivia has subscribed to all of them.
bolivia ha suscrito a todas ellas.

again, my apologies to all of them.
también esta vez, mi excusa para todos ellos.

the steps i have outlined should apply to all of them.
a todo ello deberían aplicarse las medidas que he mencionado.

m: absolutely. yes. i listened to all of your interviews.
n: claro.

death spread to all of them through sin.
la muerte se esparció a todos ellos a través del pecado.

consternation was also a common word to all of them.
también les era común la consternación.

my main challenge is to give attention to all of them.
el principal desafío es dar atención a todos.

we sincerely express our immense indebtedness to all of them.
expresamos sinceramente que tenemos una inmensa deuda de gratitud con todos ellos.

thanks to all of them, i feel like a better person.
en el aspecto personal, hubo de todo.

and to all of them thou must say, osanjaya, these words.
radheya, que estaba escuchando las palabras de drona, dijo:

i translated the original interview into english for my blog collateral damage.
traduje la entrevista original al inglés para mi blog collateral damage.