Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is located 25 km north-northeast of osaka in the western foothills of the yodo valley railway corridor.
se encuentra a 25 km al norte-noreste de osaka, en las estribaciones occidentales del valle yodo un corredor ferroviario.
our hotel restaurant yodo and its bar expect our guests in comfortable and friendly environment with a first class hungarian, international and turkish cuisine.
el bar y el restaurante yodo de nuestro hotel esperan a los huéspedes con un ambiente agradable y amistoso con una amplia gama de platos de la más alta calidad de la cocina húngara, internacional y turca.
the ex-wife of a yodo-go member has acknowledged that she abducted ms. arimoto in cooperation with north korean authorities.
la ex esposa de un miembro del grupo yodo-go ha confesado ser la autora del secuestro de la srta. arimoto con la colaboración de las autoridades norcoreanas.
taking note also of the ministerial declaration entitled "message from the lake biwa and yodo river basin", adopted on 23 march 2003, at the ministerial conference on the occasion of the third world water forum, held in kyoto, japan, and the dushanbe water appeal, proclaimed on 1 september 2003 at the international freshwater forum, held in dushanbe from 29 august to 1 september 2003,
tomando nota también de la declaración ministerial titulada "mensaje del lago biwa y de la cuenca del río yodo", aprobada el 23 de marzo de 2003 en la conferencia ministerial con ocasión del tercer foro mundial del agua, celebrada en kyoto (japón), y del llamamiento de dushanbé sobre el agua, proclamado el 1° de septiembre de 2003 en el foro internacional sobre el agua dulce, celebrado en dushanbé del 29 de agosto al 1° de septiembre de 2003,
