Vous avez cherché: you're not gonna run (Anglais - Espagnol)

we're gonna run,
vamos a correr.

we’re not gonna
no vamos a extorsionar a nadie.

you’re not gonna get very far.
no van a llegar muy lejos.

if you’re not gonna talk, alex,
si no hablas, alex,

guys, you’re not gonna believe this.
muchachos, no van a creer esto.

you’re not gonna give up, are you?
bueno, ¿no es algo especial?

we’re not gonna last here.
no duraremos aquí.

where you gonna run to? ¶
¿qué quieres?

so you’re… you’re not gonna tell lynn.
entonces, no le dirás a lynn.

not gonna fight
no vamos a pelear

not gonna be here.
– no.

no, we’re not gonna let it.
no, no se lo permitiremos.

i’m not gonna…
no voy a…

– ladies, you are not gonna meet men
– señoritas, no vais a conocer hombres

this is not gonna hurt,
esto no va a doler, te lo prometo.

... you're not gonna get the song the first time you hear it.
... no les gustara la canción la primera vez que lo escuches.

it’s not gonna bite.
eso no es sexy.

it’s not gonna work!
no funcionará!

although i need you, i'm not gonna make this,
que te de todo lo que yo no supe darte

it’s not gonna matter.
no te preocupes por ti.