Vous avez cherché: you are dropping things (Anglais - Espagnol)

dropping things
deja caer cosas

frequently dropping things
dejar caer las cosas con frecuencia

casualty rates are dropping.
el número de víctimas está disminuyendo.

"children are dropping out of childhood.
"los niños están perdiendo su infancia.

fourth, donations are dropping year by year.
las donaciones se están reduciendo año con año.

employment rates are dropping in both greece and germany.
las tasas de empleo están cayendo tanto en grecia como en alemania.

the magnetics are dropping on the planet and in our bodies.
el magnetismo está descendiendo simultáneamente en el planeta y en nuestros cuerpos.

president (interrupting): now you have reached the limit, you are dropping hints.
el presidente: (interrumpiendo a dimitrov) ha llegado usted al límite máximo, hace usted alusiones.

and this at a time when european farmers' incomes are dropping.
y lo haremos en un momento en que los ingresos de los agricultores europeos están disminuyendo.

we already have a situation where milk prices are dropping sharply.
nos encontramos ya en una situación en que los precios de la leche están cayendo rápidamente.

birth registration rates, currently around 50 per cent, are dropping.
las tasas de registro de los nacimientos, actualmente del 50%, están disminuyendo.

take a basket and go through the house quickly picking up and dropping things off where they belong.
tome una canasta y vaya por la casa recogiendo rápidamente cosas y poniéndolas en su lugar.

but gartner group research director jackie fenn says costs are dropping dramatically.
pero el gerente de búsqueda del grupo gartner, sr. jackie fenn, dice que los costos están bajando dramáticamente.

other early signs are tripping or falling a lot, dropping things, having difficulty speaking, and cramping or twitching of the muscles.
otros de los síntomas iniciales son el tropezar o caerse a menudo, que se te caigan las cosas de las manos, las dificultades para hablar y/o tener calambres, espasmos o contracciones involuntarias en los músculos.

last cards are dropping on the table, the suspense in the room is almost palpable.
sobre la mesa caen los últimos naipes y sube la tensión en la sala.

although more children may be entering school than before, a higher proportion are dropping out.
aunque es posible que más niños estén ingresando a la escuela que antes, una proporción mayor están desertando.

competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.
la competencia ha reportado beneficios importantes a los consumidores, abaratando los precios en términos absolutos.

"we thank you very much for checking out our e-course and have noted that you are dropping out because you are a skeptic.
muchas gracias por probar nuestro curso electrónico y haber anotado que estás retirándote del curso por ser un escéptico.

but the resources still controlled by the institutions are increasingly disproportionate, given that their own numbers are dropping.
de igual forma, los recursos materiales que manejan las capas medias institucionales se hacen cada vez mas desproporcionados en la medida en que sus números vayan descendiendo.

[sperm counts are dropping in most western cultures and couples generally take longer to conceive].
[recuentos de esperma están cayendo en la mayoría de las culturas y las parejas occidentales generalmente tardan más en concebir].