Vous avez cherché: you are getting on my nerves (Anglais - Espagnol)

this getting on my nerves!
esto está acabando con mi paciencia!

it is getting on my nerves.
me está poniendo de los nervios.

you get on my nerves
me pones nervioso

stephan was getting on my nerves.
stephan me estaba sacando de quicio.

you are getting:
usted obtiene:

- it is you are acting on my nerves.
- es usted está actuando en mis nervios.

it gets on my nerves.
me pone de los nervios.

now you are getting it …
federación de la luz: ahora lo estás entendiendo...

my nerves.
y mis nervios.

if you are getting worse
si usted está empeorando

you are always on my mind.
siempre en mi mente...

you are getting me wrong!
¡me estás entendiendo mal!

the noise gets on my nerves.
el ruido me pone nervioso.

the dose of chemotherapy you are getting
la dosis de quimioterapia que recibe

i go really slow on my nerves.
voy muy lento de los nervios.

and you are getting the goal bonus!
¡y tu puedes conseguir su bonificación de los goles!

a: whoa! you are getting "warm".
r: ¡whoa! te estás poniendo "caliente".

she anternado my nerves
ella anternado mis nervios

- mom, but you are really on my case!
¡madre, pero eso ya es una persecución!

the squeaking of the door gets on my nerves.
el chirrido de la puerta me da dentera.