Vous avez cherché: you are second (Anglais - Espagnol)

tom and mary are second cousins.
tom y mary son primos segundos.

play components are second only to ics.
ecam se electrónicos, tan sólo los circuitos desarrollaron nuevos materiales de amlcd integrados son más import­ antes que los componentes de visualización.

all doctrines are second-hand information.
todas las doctrinas son información de segunda mano.

the 'smart clothes' are second skin.
las prendas 'inteligentes' son segunda piel.

half of all suicide attempts are second attempts.
el 50% de los intentos por año reinciden.

our association agreements are second-generation agreements.
los tratados de asociación son ya los tratados de segunda generación.

municipal services in the borough are second to none.
los servicios municipales siempre son los primeros.

the new agreements are second or third generation agreements.
los nuevos acuerdos son acuerdos de segunda o tercera generación.

in a national emergency, they are second only to the president.
en una situación de emergencia nacional, sólo son superados por el presidente.

oxygen is the gas that there are second-most in our air.
el oxígeno es el gas que hay segundos más en nuestro aire.

after all, the polish mechanics are second to none in the raf.
no en vano los mecánicos polacos son de los mejores, sino los mejores, de la r.a.f.

iraq's oil reserves are second only to saudi arabia's.
las reservas de petróleo de irak son las segundas del mundo detrás de las de arabia saudita.

is there a selection/buffet/are second helpings allowed?
¿hay una selección / buffet? / ¿es permitida una segunda porción?

these are second or third generation entities in the life of the universe.
estas son entidades de segunda o tercera generación en la vida del universo.

all evolutionary planets are second density which is the denseness of material life.
todos los planetas evolutivos son de segunda densidad la cual es la densidad de la vida material.

most science stories are second-hand, based on findings made by scientists.
la mayoría de los artículos científicos son de segunda mano, basados en los hallazgos realizados por los científicos.

globally, water relations are second in importance only to temperature in shaping vegetation.
globalmente, las relaciones hídricas son secundarias en importancia después de la temperatura en el moldeado de la vegetación.

italian filers are second with 17%, followed by spain, france and the uk.
después va italia, con el 17%, seguida por españa,francia y el reino unido.

we are second worst in terms of transposition and designation of sites under the habitats directive.
somos el segundo país por el número de incumplimientos en materia de transposición y designación de sitios conforme a la directiva relativa a los hábitat.

thierry is one of our assistants. his good sense of humour and jovial nature are second to none.
es durante situaciones de emergencias que se descubre a thierry. un bonachón que va llevando su buen humor siempre puesto.