Vous avez cherché: you are the only the exception (Anglais - Espagnol)

you are the exception, however.
sin embargo, eres la excepción.

you are the only one,
de una multinacional

you are the only one for me
tu eres la unica

-you are the only woman left in the race.
-eres la única mujer que sigue en carrera.

our watchwords are the passion and the exception.
nuestras consignas son la pasión y la excepción.

humanoid races are the rule, not the exception.
las razas humanoides son la norma no la excepción.

you are the only one my heart
eres la unica persona que mi corazon quiere

you are only the taste teaser.
ustedes solo son los degustadores.

perhaps you are the only survivor!
tal vez usted es el único sobreviviente!

such rules are the exception nowadays.
tales normas revisten hoy un carácter excepcional.

you are the only ones who can do this!
¡sois los únicos que podéis hacerlos!

you are the only angels never disappear
ustedes son los ángeles sólo no desaparecen

you are the only one who can protect them.
eres el único que puede protegerlas.

nevertheless, these cases are the exception.
no obstante, estos casos son más bien la excepción.

- you are the only responsible of your belongings.
- solo tú eres responsable de tus objetos.

children who have been adopted are the exception.
la excepción a esta regla la constituyen los niños adoptados.

still, some larger stores are the exception.
pero incluso así, algunas tiendas grandes son la excepción.

again, these are the exception, not the rule.
de nuevo, estos son la excepción y no la regla.

search warrants are the exception rather than the rule.
estos mandamientos son más bien la excepción a la regla.

you are the only god, and i'm a mere creature.
eres el único dios, y yo soy una simple criatura.