Vous avez cherché: you can count on me (Anglais - Espagnol)

you can count on me
cuenta conmigo

you can count on me.
gracias, señor barroso.

you can always count on me.
siempre puedes contar conmigo.

all you can count on
todo con lo que puedes

you can count on us.
pueden contar con nosotros.

you can count on it!
¡pueden estar seguros de ello!

you can count on me to do that.
cuente conmigo.

count on me!
¡cuente conmigo!

reliability you can count on
fiabilidad con la que puede contar

advantages you can count on.
ventajas con las que usted puede contar.

you can count on me to be there.
puedes estar seguro de que voy a estar ahí. cuenta conmigo.

a community you can count on
una comunidad con la que puede contar

you can count on our support.
pueden contar con nuestro apoyo.

but don't you count on me
no te bajes, no te bajes

if you need anything, you can count on me!
¡si necesita de alguna cosa, puede contar conmigo!

providing information you can count on
una fuente de información fidedigna

parliament can certainly count on me.
el parlamento puede contar conmigo.

i count on you, and you can count on me.
yo cuento contigo, tú puedes contar conmigo.

you can count on me, therefore, to try again.
así, pues, voy a insistir de nuevo, puede contar conmigo.

margarida: if god wishes. you can count on me.
margarida si dios quiere, puedes contar conmigo.