Vous avez cherché: you care for a chat for us to know each other (Anglais - Espagnol)

do you care for a chat and getting to know each other better if you don’t mind
hola buen dia gusto saludarte

how did you come to know each other?
¿cómo os conocisteis?

getting to know each other
oportunidad para conocerse

and get to know each other.
hablar y que nos conozcamos.

time for the participants to get to know each other
tiempo para que las participantes se conozcan

we got to know each other, dad.
sí, supongo.

together you have traveled a long journey and got to know each other well.
juntos ustedes han viajado por largas jornadas y se conocen bien mutuamente.

ermengarde and sara get to know each other
ermengarde y sara conociéndose la una a la otra

a great number of us stayed to drink and get to know each other.
muchos nos hemos quedado para beber algo y conocernos.

in the cds, we got to know each other.
en el cds nos conocemos, ahora vivimos organizados, nos sentimos unidos gracias a dios".

so where are you from salvador and i’d like us to get to know each other
sí, lo hago, pero no lo domino

over time, we get to know each other very well.
con el tiempo llegamos a conocernos muy bien unos a otros.

to have an opportunity to get to know each other well
desearía que vivieramos más cerca

it prevents people from getting to know each other.
impide un conocimiento común.

two guys who have met in a nightclub get to know each other physically at home.
dos tíos que se encontraron en una discoteca, quieren conocerse mejor físicamente en la casa de unos de ellos.

let get to know each other before entering into a relationship
no estoy realmente listo para eso ahora

the customers and employees all seemed to know each other well.
los clientes y empleados todos parecían conocerse bien.

it was through this conversation that we began to know each other.
fue a partir de aquella conversación que mutuamente nos descubrimos.

let's get to know each other starting from the following questionnaire.
vamos a llegar a conocerse a partir del cuestionario.

this is where they can get to know each other and learn from one another.
aquí pueden conocerse y aprender unas de otras.