Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you gave me light
me ha cambiado a su imagen de amor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me away.
diana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the one you gave me?
¿el que tú me diste?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you gave me a job
y usted me dio un trabajo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now you gave me your word.
ahora me diste tu palabra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– you gave me a ticket.
– me has dado una entrada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blow me away !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
the future of war! the future of war! (x3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you gave me what i need.
y la primera vez que me tocaste, sentí amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- what a scare you gave me!
¡que susto me diste!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wanted love, you gave me pain
y yo te quiero llevar y yo te quiero sentir
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
father, you gave me a start.
padre, ¡qué susto me dio!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you gave me your number on facebook
me diste tu número en facebook
Dernière mise à jour : 2023-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was hungry and you gave me food...
tuve hambre y me disteis de comer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freezer and you gave me all that bacon.
congelador y me dio todo el tocino
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i was naked, you gave me clothes.
cuando estuve desnudo, me diste vestido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i made you companions you gave me your word
cuando os hice compañeros,me disteis vuestra palabra
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for all that you gave me in the past years,
por todo lo que me diste en los años pasados,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the debate, you gave me the apple.
después del debate, usted me dio la manzana.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i repeat more or less the script you gave me.
repito aproximadament lo que había escrito en el guión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was that the last warning when you gave me the hint:
esa fue la última advertencia cuando me dijiste indirectamente:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :