Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this ensures that the solution you get is what you really need.
esto asegura que la solución que usted obtenga sea exactamente lo que usted necesite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you get the card number:
el número de carta h se obtiene:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you can get のdvdを無料または格安 , do you really need a netflix subscription?
si usted puede conseguir dvd gratis o baratos , ¿realmente necesitamos un netflix suscripción?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please note that these are unofficial images and you should use them only if you really need this.
Éstas actualizaciones son imágenes no oficiales y se deberán utilizar sólo si se amerita realmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, determine if you really need a credit freeze.
primero, vea si realmente necesita realizar el bloqueo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you get the flu
¿cómo puede prevenirse la gripe?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you ask for help, you get more done. and we really need help.
si pides ayuda, logras hacer más. y realmente necesitamos ayuda.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you get the photo
hola para mi no foto
Dernière mise à jour : 2021-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you get the idea by now, its only fun if you choose to go there.
espero que haya comprendido la idea ahora, solamente es divertido si usted escoge ir allí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...if you can discover what you really need, you will be able to make the...
...lo que realmente necesita, usted será capaz de tomar las...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please verify first which version you have and then check the release note to see if you really need to update the firmware.
en primer lugar, verifique la versión actual y consulte la nota sobre la versión para comprobar si realmente necesita actualizar el firmware.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you really need a job, why don't you consider working for tom?
si verdaderamente necesitas un trabajo, ¿por qué no consideras trabajar para tom?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you get the impression the doctorwould be supportive if you requested a second opinion?
¿le da la impresión de que el médico lo apoyaría en el caso de que pidiera una segunda opinión?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hello dear please get me the card i ask you the card you get for me is not okay try get me $25 card if you really love me try get it for me
hola querido por favor tráeme la tarjeta te pido la tarjeta que obtienes para mí no está bien tratar de conseguirme $25 tarjeta si realmente me amas tratar de conseguirlo para mí
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you really need to criticise someone to move an agenda or a project, make sure everybody is on the same page on this one.
si realmente necesita para criticar a alguien que mueva una agenda o un proyecto, asegúrese de que todo el mundo está en la misma página en este caso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see, if you get the mixture just right.
pronto la veremos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if you really need to lose weight, improving your eating habits and exercising will help you more than any diet.
mucha gente se siente presionada a perder peso y prueba distintos tipos de dietas. pero, si realmente necesitas perder peso, el hecho de mejorar tus hábitos alimentarios y de hacer ejercicio te ayudarán más que cualquier dieta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calendars should not be longer than 10 years. if you really need such long periods you need to split them up.
los calendarios no deben durar más de 10 años. si realmente necesita períodos de tiempo tan largos, tendrá que dividirlos.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you belong to this profession, if you are a farmer, then you will easily understand why young people ask, do i really need this?
si uno pertenece a este grupo profesional, si uno es agricultor, entonces creo que una persona joven se plantea con razón la siguiente pregunta: ¿tengo que pasar por todo esto?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(laughter) if you get the third line, fourth line you have driver darshan.
(risas) si consigue la tercera fila o la cuarta, tendrá un darshan de conductor (dc).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: