Vous avez cherché: you hereby authorize (Anglais - Espagnol)

you hereby agree
con ello declaras estar de acuerdo en que tú:

i hereby authorize the use of my personal details
por la presente autorizo el uso de mis datos personales

if you hereby request a room in casa
solicito lugar en casa paz si hay

you hereby warrant and represent to us that:
usted garantiza por esto y afirma que:

you hereby expressly repeat the representations and warranties
por la presente reitera de manera expresa las declaraciones y garantías

i hereby authorize the railway authorities to carry out all customs formalities.
autorizo a los ferrocarriles a efectuar todas las formalidades aduaneras.

you hereby undertake not to use our websites for unlawful purposes.
por la presente, se compromete a no utilizar nuestras páginas web con fines ilícitos.

1) the two states hereby authorize the jpsm to oversee their compliance with this memorandum.
1) ambos estados autorizan por el presente al mpsc a supervisar el cumplimiento del presente memorando.

in consideration of this license, you hereby agree to the following:
según esta licencia, usted acuerda por la presente con lo siguiente:

by purchasing & downloading spyera, you hereby agree to the above.
con la compra de & descargar spyera, usted está de acuerdo con lo anterior.

you hereby acknowledge that any reliance upon any materials shall be at your sole risk.
por la presente usted reconoce que cualquier dependencia de cualquier material será a su exclusivo riesgo.

you hereby accept to use the service solely for personal non-commercial use.
acepta usar el servicio sólo para su uso personal no lucrativo.

i hereby authorize the recipient of this document to use and process my personal details and i confirm to be informed of my rights.
autorizo al destinatario de este documento a utilizar y archivar mis datos personales y confirmo que he recibido toda la información acerca de mis derechos.

4.5 you hereby acknowledge that it is not in our control how the software is used by you.
4.5 por el presente entendemos que no depende de nosotros cómo utilice el software.

skype will provide all reasonable assistance and information to fulfil this request and you hereby consent to such disclosure
skype proporcionará toda la colaboración e información razonables para responder a dicho pedido y, por el presente, usted presta su consentimiento para dicha divulgación.

the management of this institution hereby authorizes the conduct of the protocol
esta dirección cumple con autorizar la realización del protocolo

biz certification. as a .biz domain name registrant, you hereby certify to the best of your knowledge that:
certification biz. como una persona que registra un dominio .biz, usted aquí certifica en el mejor de sus conocimientos que:

by connecting to one of those links you hereby waive any claim you might have against dhu with respect to these websites.
al enlazar a uno de estos vínculos, usted renuncia a reclamar cualquier tipo de derecho contra dhu en relación con estos sitios web.

2. waiver. you hereby waive any right you may have to inspect or approve the use of your content in all cases.
2. renuncia. usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener que inspeccionar o aprobar para el uso de su contenido en todos los casos.

i hereby confirm that i have read and agree to the above terms of service and the information supplied on the iagp website. i hereby authorize the iagp to process my credit card payment.
mediante esto confirmo que he leído y de acuerdo con los términos del servicio citados anteriormente y de la información facilitada en la pagina web de la iagp. mediante esto autorizo a la iagp a procesar el pago con mi tarjeta de crédito