Vous avez cherché: you lying with me (Anglais - Espagnol)

are you lying to me?
¿me está mintiendo?

why are you lying to me?
¿por qué me mientes?

are you lying to me, joe?
emma, ¿puedes oírme?

– why are you lying to me?
– ¿qué?

why are you lying?
¿por qué estás tumbado?

kate was lying with her eyes open.
kate estaba tumbada con los ojos abiertos.

left side-lying with 45 degree turn onto face
decúbito lateral izquierdo con cara rotada 45 grados

you can't kneel if you're lying with your face on the ground!
¡no puedes arrodillarte si estás echado con la cara en el piso!

avoid prolonged sitting or lying with pressure on the buttocks.
evite permanecer sentado o acostado por tiempo prolongado ejerciendo presión sobre los glúteos.

left side-lying with 45 degree turn onto face (finding)
decúbito lateral izquierdo con cara rotada 45 grados

a giraffe rests by lying with its body on top of its folded legs.
descansa acostándose con su cuerpo sobre la parte superior de sus piernas dobladas.

right side-lying with 45 degree turn onto face and pillows under shoulders
decúbito lateral derecho con cara rotada en 45 grados y almohadas debajo de los hombros

bird wings may be compared to a cloth sail lying with its attack edge in horizontal position.
el ala de un pájaro es comparable a una vela acostada con el borde de ataque horizontal.

18 but all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.
18 pero a todas las jóvenes que no hayan conocido varón acostándose con él, las dejaréis con vida para vosotros.

"no soft words with me, for i know you, lying rabble," said don quixote,
-para conmigo no hay palabras blandas, que ya yo os conozco, fementida canalla -dijo don quijote.

right side-lying with 45 degree turn onto face and pillows under shoulders (finding)
decúbito lateral derecho con cara rotada en 45 grados y almohadas debajo de los hombros

but all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves’”
pero a todas las niñas, las mujeres que no hayan conocido varón las dejaréis con vida para vosotros"

031:035 and thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
35 en cuanto a las personas, las mujeres que no habían dormido con varón eran, en total, 32.000.

i am sorry to have to say to mrs díez gonzález that she is lying, with hatred, which is very disappointing for everybody.
siento tener que decir a la sra. díez gonzález que está mintiendo con odio, lo que resulta muy decepcionante para todos.

31:17 now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
31:17 matad, pues, ahora a todos los varones de entre los niños; matad también a toda mujer que haya conocido varón carnalmente.