Vous avez cherché: you seem very confident of yourself (Anglais - Espagnol)

you seem very surprised.
realmente te queda bien.

you seem very anxious!
el amigo me parece muy angustiado.

pretty confident of you
estás muy seguro de ti

this makes you seem natural, and also confident.
esto hace que parezcas natural, y también que muestres confianza.

once confident of swift(...)
once confident of swift(...)

i am very confident in the efficiency of the secretariat.
tengo plena confianza en la eficacia de la secretaría.

i was very confident in myself."
me sentía muy segura de mi misma".

therry: obviously you seem to be cutting yourself short.
therry: obviamente parece que te estás quedando corto.

i am not very confident about all this.
no tengo mucha confianza en todo ello.

they seem very ominous.
se ven muy lúgubres.

— you don’t seem very well, my daughter.
- tú no estás bien, hija mía, pareces triste.

this may seem very strange.
todo eso puede parecer bastante extraño.

if you have this kind of heart, you don't have any shame before both god and men, and you can be confident of yourself.
si tiene esta clase de corazón, no sentirá ninguna vergüenza delante de dios ni de los hombres, y podrá estar seguro de sà mismo.

i would not feel very confident about parking there.
no me fiaría mucho de aparcar allí.

all those points allows the pilots to be very confident.
todos estos puntos le permiten ganar la confianza de un público muy amplio.

good mr duberley, you seem very quiet !hope all is well ?
hyn dda duberley, rydych chi'n ymddangos yn dawel iawn! gobeithio pawb i gyd?

courts: 44% very confident, 32 % somewhat confident;
tribunales: 44% muy confiados, 32% poco confiados

it doesn’t seem very substantive.
no parece muy sustantivo.

at times ecumenism can seem very complicated.
a veces el ecumenismo parece muy complicado.

regular visits seem very difficult and discouraged.
las visitas periódicas parecen ser muy difíciles y se desaconsejan.