Vous avez cherché: you wouldn't like me when i'm angry (Anglais - Espagnol)

you wouldn't like me when i'm angry...
you wouldn't like me when i'm angry...

i thought you wouldn't like me.
pensaba que no te caería bien.

that sometimes when i'm angry
que cuando estoy enojado tengo derecho de serlo

will you miss me when i'm gone?
cuando me miras.

how can i tell when i'm angry?
pregúntate: ¿qué puedo hacer?

tell me when i'm over a cup.
dime cuando esté sobre un vaso

take me when i'm not so strong
nada me para cuando empiezo a crecer

and the one you wouldn't like to do ? tour bus driver !
¿y cual no le gustaría? conductor de autobús.

now i growl when i'm pleased, and wag my tail when i'm angry.
pues bien, yo gruño cuando estoy contento, y muevo la cola cuando estoy enfadado.

but they fell me when i'm between 80 and 120 years old.
pero ellos cayeron a mí cuando estoy entre 80 y 120 años de edad.

but they fell to me when i'm between 80 and 120 years old.
pero me cayeron cuando estoy entre 80 y 120 años de edad.

how do i know if someone's calling me when i'm online?
¿cómo puedo saber si alguien me está llamando mientras estoy conectado a internet?

this information could be used for reasons you wouldn't like, like getting a lot of junk email.
¿por qué? porque esta información puede ser utilizada para fines que no te gustarían, como por ejemplo recibir cantidades de lo que se conoce como correo basura (junk e-mail).

i could create something really bad when i'm angry or hurt. i could hurt or kill someone i love.
• podría crear algo realmente malo cuando esté enojada o dolida.

believe me when i'm saying i'm a true expert of causing pleasure to people.
believe me when i'm saying i'm a true expert of causing pleasure to people.

it happens to me when i'm drawing, i ask myself if i'm not going crazy.
también me sucede que dibujando me pregunto si no me estaré volviendo loco.

you might say, "sara, it hurts my feelings when you interrupt me when i'm trying to say something."
puedes decir, "sara, me resulta hiriente que me interrumpas cuando intento decir algo".

i've learned that sometimes when i'm angry i have the right to be angry, but that doesn't give me the right to be cruel.
que puedo estar furioso, pues tengo el derecho de irritarme, pero no tengo el derecho a ser cruel;

but the main reason i did it is that that's what happens to me when i'm forced to wear a lady gaga skanky mic.
pero sobre todo porque esto es lo que ocurre cuando tengo que usar un micrófono repulsivo como el de lady gaga.

the things that interest me when i'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
las cosas que me interesan cuando estoy trabajando son la estructura visual, la sorpresa, y todo lo que requiera imaginarse cosas.