Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for me to love you,
hay un gran amor, que vive por dentro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it hurts me to love you
me duele tanto amarte
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for me to love you... this way
pero me acuerdo de ti...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how do you want me to love you
cómo quieres que te quiera
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why call me gay u want me to love you
envíame su snap
Dernière mise à jour : 2024-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dear god, help me to know you, to love you and to serve you.
querido dios, ayúdame a conocerte, a amarte y a servirte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
help me to love you and others more fully and myself in a healthy way.
gracias por escuchar y responder a mi oración.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are many other points including an almost unrestricted patenting system that force me to vote against this report.
hay muchas otras cuestiones, entre ellas un sistema de patentes casi ilimitado, que me obligan a votar en contra de este informe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
help me to love you, and help me to share your love and truth with others. amen.
ayúdame a amarte y a compartir tu amor y tu verdad con los demás. amén.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the minutes that pass allow me to love you more. god has given me everything... the depths of god are love.»
cada minuto que pasa me permite amarte más. dios me lo ha dado todo« las profundidades de dios son el amor».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my darling daughter, no love can satisfy as mine, but allow me to love you through others.
mi querida hija, ningún amor puede satisfacer como la mia, pero déjame que te ame a través de los demás.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each project has its own unique heartbeat that forces me to adopt a different approach.
cada proyecto tiene su propio espíritu, un espíritu que me incita a adoptar un enfoque específico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have already registered, but i still receive a message that forces me to register.
ya estoy registrado, pero continúa apareciendo un mensaje que me obliga a registrarme.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
help me to love you in return. i ask you to grant this special favor: (mention your request).
te pido ahora esta gracia en particular (mencione el favor que desea).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if you wish me to love you, could you but see how much i _do_ love you, you would be proud and content.
pero si usted me ama y sabe apreciar lo mucho que le amo, se sentirá orgulloso y contento.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and dear jesus, because you died for me, help me to love you as i ought and to live all the days of my life to serve you faithfully and always for your glory.
gracias por escuchar y responder a mi oración.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
although i have my reservations, i hope i am also realistic and it is that realism that forces me to give my qualified support at this time.
aunque no soy una persona feliz, espero ser realista y este realismo me obliga a dar mi apoyo condicional en este momento.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
if i lose on a question that forces me to do something i do not believe in, i see no other choice but to leave."
y si yo pierdo una pregunta que me obliga a hacer algo en que no creo, me veo obligado a irme".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but, mr president, there are two other reasons that force me to take this stance: first, this decision puts limits on the concept of political crime — and i think that is a good thing.
ahora bien, señor presidente, hay otras dos razones que me mueven a adoptar la misma actitud. la primera consiste en que, con esta decisión, se limita —afortunadamente, pienso yo— el concepto de delito político.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but, lord, even knowing how much i owe you, i confess now i never had time to love you, as you ask me to and as you deserve indeed.
pero, señor, aún sabiendo todo lo que te debo, te confieso ahora que nunca tuve tiempo para amarte, como tú me pides y como realmente te mereces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: