Vous avez cherché: your done (Anglais - Espagnol)

your will be done,
hágase tu voluntad,

your will be done;
que se haga tu voluntad;

“your will be done”
“se cumpla tu voluntad” (mt 26, 36-46)

then your tour is done.
usted ya ha hecho la gira.

but your will be done."
pero hágase tu voluntad."

– your turn. i’m done.
– yo… y no lo aceptó.

say your planning is done.
decir su planificación se realiza.

your journey is almost done.
vuestra jornada está casi hecha.

do you have your report done?
¿tienes el informe hecho?

"look what your guest has done!"
"¡mira lo que tu invitado ha hecho!"

i like your thinking. get it done.
quiero decir, no ha podido venir.

don't leave your work half done.
no dejes tu trabajo a medias.

your answer was wrong.%1% done.
ignorar tiempos de respuestas erróneas

unto your enemy, let justice be done. ...
hasta a tu enemigo, que se haga justicia...

what your sister has done is her issue.
lo que su hermana ha hecho es su problema.

count your blessings, see what god hath done!
cuenta tus bendiciones, ¡mira lo que dios ha hecho!

your level of experience: never done before
tu nivel: nunca hecho antes

you have done your part.
has hecho tu parte.

btw: congrats on your 2011 award – well done!
y cierto!!!!!!!!!!!!

you have done your part."
ya ha cumplido con su parte —dijo.