Vous avez cherché: your making me blush (Anglais - Espagnol)

you're making me blush.
me haces sonrojar.

stop. you're making me blush.
detente. me haces sonrojar.

you made me blush
usted me hace sonrojar

is making me dizzy.
lo siento.

it's making me sick.
detesto eso.

it's making me sad (
me está poniendo triste (

is making me think that.
me hace pensar eso.

it's making me nervous.
me está poniendo nervioso.

i appreciate your making me aware of the situation.
gracias por informarme de la situación.

you are going to make me blush
me vas a chivear

and making me feel welcome in your home
gracias por ser siempre tan amable

the fault was not of your making."
—gracias. no ha sido culpa suya.

i would appreciate your making this report available to the council.
le agradecería que transmitiera el informe a los miembros del consejo de seguridad.

i would appreciate your making this report available to the security council
agradecería a vuestra excelencia que transmitiera este informe al consejo de seguridad.

i would appreciate your making this report available to the security council.
le agradecería que transmitiera ese informe al consejo de seguridad.

the nature of your body is not your making; this body is not your making.
la naturaleza de nuestro cuerpo no es de hechura de ustedes.