Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you're making me blush.
me haces sonrojar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop. you're making me blush.
detente. me haces sonrojar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you made me blush
usted me hace sonrojar
Dernière mise à jour : 2012-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is making me dizzy.
lo siento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's making me sick.
detesto eso.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's making me sad (
me está poniendo triste (
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is making me think that.
me hace pensar eso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's making me nervous.
me está poniendo nervioso.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i appreciate your making me aware of the situation.
gracias por informarme de la situación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are going to make me blush
me vas a chivear
Dernière mise à jour : 2017-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and making me feel welcome in your home
gracias por ser siempre tan amable
Dernière mise à jour : 2022-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fault was not of your making."
—gracias. no ha sido culpa suya.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i would appreciate your making this report available to the council.
le agradecería que transmitiera el informe a los miembros del consejo de seguridad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would appreciate your making this report available to the security council
agradecería a vuestra excelencia que transmitiera este informe al consejo de seguridad.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would appreciate your making this report available to the security council.
le agradecería que transmitiera ese informe al consejo de seguridad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
the nature of your body is not your making; this body is not your making.
la naturaleza de nuestro cuerpo no es de hechura de ustedes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: