Vous avez cherché: zafiro (Anglais - Espagnol)

his code name is zafiro.
su su clave viene siendo zafiro.

the zafiro apartments opened in the year 2000.
los apartamentos zafiro abrieron sus puertas en el año 2000.

q: and commander zafiro was still in charge of the operation?
- ¿y el comandante zafiro seguía hasta ese momento todavía con el mando del operativo?

the zafiro apartments offer wonderful views of the sea, the rock of ifach and the salt flats.
los apartamentos zafiro ofrecen fantásticas vistas, tanto a la playa como al peñón de ifach y a las salinas.

"we think it clear that not all of the damage was done by the chinese crew of the zafiro.
"nos parece claro que no todo el daño fue obra de la tripulación china del zafiro.

but we do not consider that the burden is on great britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the zafiro.
sin embargo, no creemos que recaiga sobre gran bretaña la carga de probar exactamente qué elementos del daño son imputables al zafiro.

in 1981, seeking less control over her private life, she joined the company zafiro and took part in the live album published by the group leño.
en 1981, buscando un menor control sobre su vida privada, ficha por la discográfica zafiro y participa en el disco "en directo", del grupo leño.

it is selection of the best recordings from the archives of the following labels: ariola, columbia, rca, alhambra, zafiro,...
siendo una seleccion de las mejores grabaciones de los archivos...

as the chinese crew of the zafiro are shown to have participated to a substantial extent and the part chargeable to unknown wrongdoers can not be identified, we are constrained to hold the united states liable for the whole.
habida cuenta de que se ha demostrado que la tripulación china había participado en un grado considerable y de que no puede identificarse la parte imputable a desconocidos, nos vemos obligados a imputar a los estados unidos la responsabilidad por el daño íntegro.

it has been reported that nigeria and equatorial guinea signed on 3 april 2002 a treaty on joint exploration of crude oil, especially at the zafiro-ekanga oil field located at the maritime boundary of both countries.
se ha informado de que nigeria y guinea ecuatorial firmaron el 3 de abril de 2002 un tratado sobre la exploración conjunta del petróleo crudo, especialmente en el campo petrolífero de zafiro-ekanga situado en la frontera marítima de ambos países.

it prints canadian has given news of the decision of the government of the quebec to approve of the cession of the davie yards ship yard to the zafiro anglo-monegasque maritime, society that work ships to service of the offshore industry and renewable energies.
la imprenta canadiense ha dado noticia de la decisión del gobierno aprobar la cesión del astillero davie yards a la zafiro anglo-monegasca, sociedad que opera naves a servicio de la industria offshore de las energías renovables y de la quebec de maritime.

198. as the commentary points out, the attribution to the state or conduct in fact directed or authorized by it is “practically undisputed”. commentary to article 8, para. 7, citing, inter alia, the zafiro and stephens cases: united nations, reports of international arbitral awards, vol. vi, p. 160; ibid., vol. iv, p. 267.
198. como se señala en el comentario, la atribución al estado de un comportamiento ordenado o autorizado de hecho por él es "prácticamente incontestable "comentario al artículo 8, párr. 7, en que se citan, entre otras cosas, los casos zafiro y stephens: united nations reports of international arbitral awards, vol. vi, pág. 160; ibíd., vol. iv, pág. 267.