Vous avez cherché: zeroed (Anglais - Espagnol)

zeroed-tegaserod 6 mg
zerada-tegaserod 6mg

the analyzer shall be zeroed.
se pondrá el analizador a cero.

pan-arabism zeroed in on in iraq
el panarabismo en el punto de mira en irak

any integrating devices shall be zeroed;
se ponen a cero todos los dispositivos integrantes.

the balance shall be zeroed and spanned.
la balanza se pone a cero y se ajusta.

eager zeroed will result in slower import.
eager zeroed puede resultar en una importación mas lenta.

the npp is clearly zeroed in on the presidential race.
el pnp está claramente concentrado en la carrera presidencial.

determine lateral displacement by integrating zeroed lateral velocity.
determínese el desplazamiento transversal integrando la velocidad transversal puesta a cero.

the hydrocarbon analyser is zeroed, calibrated if required, and spanned.
el analizador de hidrocarburos será puesto a cero, calibrado y, en caso necesario, será ajustado.

the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.
el analizador de hidrocarburos se pondrá a cero y se ajustará con gas patrón inmediatamente antes del ensayo.

the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.
el analizador de hidrocarburos se pondrá a cero y se ajustará con gas patrón inmediatamente antes del ensayo.

the hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.
el analizador de hidrocarburos se pondrá a cero y se ajustará con gas patrón inmediatamente antes del final del ensayo.

determine lateral velocity by integrating corrected, filtered and zeroed lateral acceleration data.
determínese la velocidad transversal integrando los datos de aceleración transversal corregidos, filtrados y puestos a cero.

the filtered data is then zeroed to remove sensor offset utilizing static pre-test data.
a continuación, se ponen a cero los datos filtrados para eliminar la desviación («offset») de los detectores mediante datos estáticos registrados antes del ensayo.

each unit prepared for dispatch was started and zeroed, after which the ballot configurations for precincts were fed.
cada unidad preparada para el despacho fue iniciada y llevada a cero, después de lo cual la configuración de las boletas para los distintos precintos fue ingresada.

as your earth readies herself for change, our fleet has zeroed in on the places likely to be most affected.
a medida que su tierra se prepara para los cambios, nuestra flota está centrada en los lugares que pueden ser probablemente más afectados.

any electronic integrating devices shall be zeroed or re-zeroed, before the start of any test interval.
los dispositivos electrónicos de integración se podrán a cero o se volverán a poner a cero antes del inicio de un intervalo de ensayo.

any equipment used for weighing must be properly calibrated, zeroed, and used in accordance with the manufacturer's instructions.
todo equipo que se utilice en el pesaje deberá estar adecuadamente calibrado y ajustado a cero, y utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

the co ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;
el analizador ndir de co se arranca, funciona, se pone a cero y se ajusta de la misma manera que antes de un ensayo de emisiones.

lateral acceleration, yaw rate and steering wheel angle data channels are zeroed utilizing a defined ‘zeroing range.’
se pondrán a cero los canales de los datos de la aceleración transversal, la velocidad de guiñada y del ángulo en el volante mediante una «gama de puesta a cero» definida.