Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some of the early zonda engineering was done by formula one champion juan manuel fangio.
algunos principios de la ingeniería del zonda fueron realizados por el campeón de fórmula 1 juan manuel fangio.
one can get the performance of the zonda r clubsport using a 6-speed manual transmission system.
uno puede conseguir el rendimiento del zonda r clubsport utilización de un sistema de transmisión manual de 6 velocidades.
but the big time spenders are just getting their accounts managed to book and get the new zonda. right guys?
pero los gastadores del éxito manejan sólo sus cuentas para reservar y conseguir nuevo zonda. ¿tipos adecuados?
in july 2010 it was revealed that heinemeier hansson was the person that had commissioned the one-off pagani zonda hh supercar.
en julio de 2010 se reveló que hansson había sido quien había obtenido la edición única del pagani zonda hh.
a zonda wind helped us gain height and we started to tour, from all angles, above a valley secluded between two mountains.
un viento zonda sirve para cobrar altura y comenzamos a recorrer, desde todos los ángulos, un valle encerrado entre dos montañas.
after releasing the variants of the car namely the cs 12, the zonda f and the f roadster pagani decided that their was a need for more variants.
después de soltar las variantes del coche a saber cs 12, el zonda f y el auto deportivo sin capota f pagani decidió que su era una necesidad de más variantes.
but in 1999 pagani changed the name of the car to the zonda. in the same year we were presented with the car and it caused a lot of mayhem in the world of cars.
pero en 1999 pagani cambió el nombre del coche a zonda.
after the founding of the town of marquisate by the brothers echezarreta, in the late nineteenth century, the quebrada de zonda became the traditional place of sanjuaninos summer.
luego de la fundación de la villa de marquesado por los hermanos echezarreta, a fines del siglo xix, la quebrada de zonda se convirtió en el tradicional sitio de veraneo de los sanjuaninos.
san juan is composed to 604 meters altitude in the southern great oasis of the province, which is east of the valleys of tullum, ullum and the zonda belonging to the sierra del tontal precordillera.
san juan se compone de 604 metros de altitud en el sur de la gran oasis de la provincia, que está al oriente de los valles de tullum, ullum y zonda al que pertenecen a la sierra del tontal precordillera.
in the department of rivadavia, 16 kilometers away from the center of the capital of san juan on provincial route 12, cavas de zonda champagne winery is open for visitors to see the entire process of making this singular drink.
en el departamento de rivadavia, ubicado a 16 kilómetros del centro de la capital sanjuanina por la ruta pcial. nº 12, se puede visitar la champañera cavas de zonda y conocer todo el proceso de elaboración de esta singular bebida.
in the western flank of the northern sector of sierra chica de zonda, eastern precordillera, san juan province, argentina, a geomorphological study was conducted to reconstruct the relief evolution during quaternary time.
en la ladera occidental del sector norte de la sierra chica de zonda, precordillera oriental, provincia de san juan, argentina, se realizó un estudio geomorfológico para conocer la evolución del relieve durante el cuaternario.