Vous avez cherché: ' the relationship between figure and gro... (Anglais - Espéranto)

the relationship between both is not entirely uncomplicated.
la rilato inter ambaŭ ne estas tute sen komplikaĵoj.

this did not satisfy tom, and the relationship between them cooled.
tio ne kontentigis tom, kaj la rilato inter ili malplivarmiĝis.

once the young generation becomes happy, the relationship between these governments will change.
se juna generacio fariĝos feliĉa, ankaŭ la rilatoj inter "registaroj" ŝanĝiĝos, ĉu ne?

a newly-fashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.
naskiĝis nova simbiota rilato inter la du malamikoj.

class diagrams show classes and the relationships between them
klasdiagramoj montras klasojn kaj ties interrilatojn

an association represents a relationship between classes, and gives the common semantics and structure for many types of connections between objects.
asocio reprezentas interrilaton inter klasoj, kaj esprimas la semantikon kaj strukturon por multaj specoj de konektoj inter objektoj.

use case diagrams describe the relationships and dependencies between a group of use cases and the actors participating in the process.
uzokazaj diagramoj priskribas la rilatojn kaj dependojn inter grupo da uzkazoj kaj la aktoroj partoprenantaj en la procedo.

the figures and grotesque masks decorating the modillions are interesting.
interesaj estas la figuroj kaj groteskaj maskoj, kiuj ornamas la konzolojn.

use cases can also have relationships with other use cases. the three most typical types of relationships between use cases are:
uzkazoj ankaŭ povas havi interrilatojn kun aliaj uzkazoj. la tri plej tipaj specoj de interrilatoj inter uzkazoj estas:

although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, i would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.
kvankam iam krediĝis, ke estas kaŭza rilato inter sifiliso kaj arta genio, mi esperas, ke la vasta plimulto de la modernaj artistoj kaj verkistoj estas sufiĉe racia por eviti infektiĝon nur pro la malalta ŝanco, ke nervosifilisa demenco povus plibonigi la kvaliton de la verkoj.

collaboration diagrams show the interactions occurring between the objects participating in a specific situation. this is more or less the same information shown by sequence diagrams but there the emphasis is put on how the interactions occur in time while the collaboration diagrams put the relationships between the objects and their topology in the foreground.
kunlabordiagramoj montras la interagadon okazanta inter la objektoj partoprenantaj en specifa situacio. Ĉi tiu estas plimalpli la samaj informoj montritaj per sinsekvodiagramoj sed tiuj lastaj emfazas kiel la interrilatadoj okazas tempe dum la kunlabordiagramoj pli emfazas la rilatojn inter la objektoj kaj ilian topologion.

computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
komputilo ŝparos multan tempon kaj energion, kiam vi prilaboras nombrojn kaj grafikojn.

and the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
la popolo disiradis kaj kolektadis kaj mueladis per muelsxtonoj aux pistadis en pistujo, kaj kuiradis en kaldrono kaj faradis el gxi kukojn; kaj gxia gusto estis kiel la gusto de oleaj kukoj.

class diagrams show the different classes that make up a system and how they relate to each other. class diagrams are said to be static diagrams because they show the classes, along with their methods and attributes as well as the static relationships between them: which classes know about which classes or which classes are part of another class, but do not show the method calls between them.
klasdiagramoj montras la diversajn klasojn kiuj konsistigas sistemon kaj montras kiel ili rilatas unu al la alia. klasdiagramoj estas laŭdire senmovaj skemoj ĉar ili montras la klasojn, kune kun iliaj metodoj kaj atributoj kaj ankaŭ la senmovaj interrilatoj inter ili: kiuj klasoj scias pri aliaj klasoj aŭ kiuj klasoj apartenas al alia klaso, sed ne montras la metod- alvokojn inter ili.