Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.
mi vin baptis per akvo; sed li vin baptos per la sankta spirito.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
johano respondis al ili, dirante:mi baptas per akvo; meze de vi staras tiu, kiun vi ne konas,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.
cxar kristo sendis min, ne por bapti, sed por prediki la evangelion; ne en sagxeco de vortoj, por ke la kruco de kristo ne vantigxu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost.
kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, tiu diris al mi:sur kiun vi vidos la spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la sankta spirito.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:
mi ja vin baptas per akvo por pento; sed tiu, kiu venas post mi, estas pli potenca ol mi; liajn sxuojn mi ne estas inda porti; li vin baptos per la sankta spirito kaj per fajro;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :