Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
be very careful.
estu tre singarda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just be very careful.
provu aĉeti. estu singarda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to know where to put the camera.
mi volas scii, kie meti la kameraon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we should be very careful.
ni estu atentemaj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me where to put these books.
diru al mi kien mi metu tiujn librojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be very careful not to drop them because you'll have to pay.
zornu! ne delasu ilin aŭ vi pagos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think we need to be very careful not to hurt tom's feelings.
mi pensas, ke ni devas esti tre atentemaj, por ni vundi la sentojn de tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be very careful, doctor, you don't understand...
-vi... trankviliĝu. -estu zorgplena, doktoro. vi ne komprenas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is impossible to put the plan into practice.
ne eblas realigi la planon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want you to put the room in order quickly.
mi deziras ke vi ordigu rapide la ĉambron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took a large effort to put the land in culture.
ni devis forte barakti por ekkulturi la teron.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has given up trying to put the papers in order.
li rezignis pri ordigi la paperojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my father was wondering if he had to put the snow chains on his car.
"mia patro hezitis, ĉu enĉenigos la radojn de l' aŭto por veturi al la laborejo."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
write all generated files to folder. here you should select the folder where you want & umbrello; to put the generated sources.
skribi Äiujn generitajn dosierojn al teko. tie Äie vi devus elekti la tekon kien vi deziras ke & umbrello; metu la generitajn fontkodojn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.
por mane ordigi la ludliston, alklakadu la nun ordigitan kolumnokapon ĝis la sageto malaperas
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. so thou shalt put the evil away from among you.
la mano de la atestantoj estu sur li plej antauxe, por mortigi lin, kaj la mano de la tuta popolo poste; tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
sep semajnojn kalkulu al vi; de post la apero de la rikoltilo en la spikoj komencu kalkuli la sep semajnojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by default you will be asked where to put a new contact or distribution list when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. if the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
@ item: inlistbox, address book entries
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by default you will be asked where to put a new event, todo or journal when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items. if the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through %1
@ item: inlistbox, calendar entries
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this day will i begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
de la nuna tago mi komencos jxetadi teruron kaj timon antaux vi sur la popolojn sub la tuta cxielo; tiuj, kiuj auxdos la famon pri vi, ektremos kaj ektimos antaux vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :