Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
according to an expert.
laŭ spertulo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything went according to plan.
Ĉio iris laŭplane.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to her opinion, yes.
laŭ lia opinio, jes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to her, he will not go.
laŭ ŝi li ne venos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please sit according to your number.
bonvolu sidiĝi laŭ via numero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all men are equal according to the law.
Ĉiuj homoj estas egalaj antaŭ la leĝo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to mike, mac bought a new car.
laŭ mike, mac aĉetis novan aŭton.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to her, he isn't coming.
laŭ ŝi, li ne venos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reading from the holy gospel according to john.
legado de sankta biblio laŭ johano.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to many religions, adultery is a crime.
en multaj religioj adulto estas peko.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to john, the bank closes at 3 p.m.
laŭ john la banko fermiĝos je la dekkvina horo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the bible, god made the world in six days.
laŭ la biblio dio kreis la mondon dum ses tagoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- perhars next spring... if everything goes according to plan.
eble venontan printempon, se ĉio iros kiel antaŭvidite.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to tv news, there was a plane crash in india.
laŭ la televida novaĵo aviadilo falis en hindujo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, according to you brother bartolomé they are god's creatures.
do, laŭ vi, frato bartolomeo, ili estas kreitaĵoj de dio?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
laŭ sciencaj taksoj la aĝo de la universo estas preskaŭ dek kvar miliardoj da jaroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
laŭ la balistika raporto, ĉi tiu pistolo ne povas esti la murdilo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great are thy tender mercies, o lord: quicken me according to thy judgments.
via favorkoreco estas granda, ho eternulo; laux via justeco lasu min vivi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to tatoeba.
laŭ zelotaj moderiguloj, ne-frazoj mortdanĝerigas tatoeban.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll bring everything back to normal and you won't tell anyone about any of this.
mi aranĝu ĉion al normaleco, kaj vi rakontu al neniu pri ĉi tio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
