Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
binding effect
siduvus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will have binding effects and a permanent character.
sellel on siduv toime ja alaline iseloom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, that measure produces binding legal effects.
seetõttu tekitab see otsus siduvaid õiguslikke tagajärgi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binding effect of nca decisions
liikmesriikide konkurentsiasutuste otsuste kohustuslikkus
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
legal effect of binding information
siduva informatsiooni õiguslikud tagajärjed
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 83 binding effect. . ................ .................... ................ ....................
artikkel 83 siduvus . ..............................................................................
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in practical terms, this means that collective agreements have the same legally binding effects as conventional legislation.
praktikas tähendab see, et kollektiivlepingud on samamoodi siduvad nagu tavapärased õigusaktid.
nevertheless, more extensive binding effects on the community cannot arise from agreements of the member states which the community has not adopted.
Ühenduse poolt üle võtmata liikmesriikide konventsioonidest ei saa siiski järeldada ulatuslikumat siduvust ühendusele.
such a recommendation would have no binding effects on the member states and would allow them discretion in how and when to implement the instrument into their national laws.
selline soovitus ei oleks siiski liikmesriikidele siduv ja see lubaks neil endil otsustada, kuidas ja millal nad rakendavad vahendit oma riiklikus õiguses.
the regulatory authority’s decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.
reguleeriva asutuse otsus on siduv, välja arvatud edasikaebamise tõttu tühistamise korral või kuni selleni.
the authority should be empowered to require the competent authorities concerned to take specific action or to refrain from action in order to settle the matter in order to ensure compliance with union law, with binding effects for the competent authorities concerned.
euroopa pangandusjärelevalvel peaks olema õigus nõuda asjaomastelt pädevatelt asutustelt konkreetsete meetmete võtmist või meetmetest hoidumist, et lahendada küsimus liidu õiguse järgimise tagamiseks, millega kaasnevad asjaomase pädeva asutuse jaoks siduvad kohustused.