Vous avez cherché: business trips expenses (Anglais - Estonien)

business trips
personali sõidukulud

for business trips:
Ärireisi puhul:

business trip (1)
töölähetus (1)

changes in the reimbursement of business trip expenses 02/2009 download
töölähetuste hüvitamine 02/2009 lae alla

particularly in the case of business trips, a delay can make the journey pointless.
eriti ärireiside puhul võib viivitus sõidu mõttetuks muuta.

from this date onwards compensation shall not be paid, if no driving records are kept upon business trips.
nimetatud kuupäevast alates ei saa enam ilma töösõitude kohta arvestust pidamata (sõidupäevikuta) hüvitist maksta.

from this date onwards compensation shall not be paid, if no driving records are kept upon business trips. ›››
alates 01.09.2014 jõustub isikliku sõiduauto töösõitudeks kasutamisel makstava hüvitise uus kord, mille kohaselt ei saa enam ilma töösõitude kohta arvestust pidamata (sõidupäevikuta) maksuvaba hüvitist maksta. ›››

i was returning from a business trip with a gift for her.
tulin ärireisilt tagasi ja mul oii talle kaasas üks kingitus.

the clear rules proposed by the commission on business trips in other eu member states are therefore an important step in the right direction.
seetõttu on komisjoni kavandatud selge, ärilisel eesmärgil teistes eli liikmesriikides viibimise reguleerimine oluline samm õiges suunas.

the course is particularly suited to those staff members who need specific training because they often communicate with foreign partners and take business trips.
kursus sobib eelkõige neile, kes vajavad spetsiifilist koolitust, sest suhtlevad tihti välispartneritega või käivad ärialastel reisidel.

despite having a broken leg ewa went on a business trip to another eu country.
vaatamata jalatraumale läks ewa teise eli liikmesriiki ärireisile.

it enhances intra-eu mobility by facilitating the procedures and also allowing for shorter business trips of up to 90 days within the member states who apply the blue card.
süsteem parandab eli-sisest liikuvust menetluste lihtsustamise teel ja lühemate kui 90 päeva pikkuste ärireiside võimaldamisega liikmesriikidesse, kes sinise kaardi süsteemi rakendavad.

where the national laws of the schengen states require proof of invitations from private individuals or for business trips, sponsorship declarations or proof of accommodation, a harmonised form shall be used.
kui schengeni riikide siseriiklike õigusaktidega nõutakse üksikisiku esitatud kutse tõendamist või tööreiside puhul ülalpidamiskohustuse kinnitust või majutuse olemasolu tõendamist, kasutatakse ühtlustatud vormi.

are you planning a vacation or a business trip? we offer you to use our online service.
kas plaanite puhkust või ärireis? pakume teile, et kasutada meie online teenust.

if you come to shanghai for a business trip, be sure to take the time to see the sights of this amazing city.
kui sa tuled shanghai ärireis, tuleb kindlasti võtta aega, et näha vaatamisväärsusi seda imelist linna.

likewise, in the commission’s opinion, costs for consultancy services related to permanent structures abroad, advertising and business trips had to be classified as current expenditure linked to the export activity.
komisjoni arvates tuleb eksportimisega seotud jooksvate kulutuste hulka lugeda ka välismaal asuvate alaliste esindustega seotud nõustamisteenuste ja reklaami kulud ning töötajate ja ettevõtjate sõidukulud.

other examples of the ecological potential of icts mentioned in the text adopted by the commission today: if europe were to replace only 20% of all business trips by video conferencing this could save more than 22 million tons of co2 per year.
komisjoni täna vastuvõetud soovituses on ikt ökoloogilise potentsiaali kohta veel teisigi näiteid: kui kasvõi 20 % euroopa töölähetustest asendataks videokonverentsidega, vähendaks see co 2 -heidet aastas rohkem kui 22 miljoni tonni võrra.

for example: a french user of the online service mytf1 for films and series is not able to rent a new film while on business trip to the uk.
praegu näiteks ei saa prantslane, kes kasutab filmide ja seriaalide vaatamiseks veebiteenust mytf1, laenutada Ühendkuningriigis ärireisil olles uut filmi.

clients welfare and best service has always been in the first place at eurex. when planning a next vacation or business trip, we wish that you could buy your travel currency as comfortable as possible.
eurexis on alati esikohal olnud klientide heaolu ja parim teenindamine. kui planeerite oma järgmist puhkuse- või ärireisi, siis soovime, et saaksite reisivaluuta osta võimalikult muretult.

if the increased living costs are considered to be higher than the lump sum amount of sek 95 per day, both fishermen and self-employed persons can choose the option of proving that their increased cost of living exceeds the standard deduction by producing a report on all assignments/business trips in the taxation year.
kui elukalliduse tõus loetakse suuremaks kui kindlaksmääratud 95 rootsi krooni päevas, siis võivad nii kalurid kui füüsilisest isikust ettevõtjad valida võimaluse tõestada, et nende elukalliduse tõus on suurem kui tavapärane soodustus, esitades kogu maksuaasta kõikide lähetuste aruande.