Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cataplexy
katapleksia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cataplexy attacks
katapleksia episoodid
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of cataplexy attacks subjects
osalejate arv katapleksia episoodid
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mwt/ sleep architecture/ cataplexy/ naps/ fosq
Äts/ une struktuur /
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
treatment of narcolepsy with cataplexy in adult patients.
narkolepsia ravi katapleksiaga täiskasvanud patisentidel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
narcolepsywith or without cataplexy (see section 4.4)
narkolepsia katapleksiaga või ilma (vt lõik 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xyrem is used to treat narcolepsy with cataplexy in adults.
xyrem’i kasutatakse narkolepsia raviks katapleksiaga täiskasvanutel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xyrem is used to treat adults who have narcolepsy with cataplexy.
xyremit kasutatakse nende patsientide raviks, kellel on katapleksiaga narkolepsia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narcolepsy (with or without cataplexy) is a chronic condition.
narkolepsia (katapleksiaga või ilma) on krooniline haigus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this helps to combat daytime sleepiness and cataplexy and promote wakefulness.
see aitab võidelda päevase unisuse ja katapleksiaga ning soodustab ärkvelolekut.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the primary efficacy measure in this trial was the frequency of cataplexy attacks.
esmase efekti kriteerium selles uuringus oli kataplektiliste hoogude sagedus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
results from this study also showed a decrease in the number of cataplexy attacks.
uuringu tulemused näitasid ka katapleksiahoogude vähenemist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a medicine used to treat adult patients with narcolepsy, with or without cataplexy.
see on ravim, mida kasutatakse täiskasvanud patsientidel katapleksiaga või katapleksiata narkolepsia raviks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effects of xyrem in narcolepsy and cataplexy have been studied in 707 patients in four studies.
xyremi toimet narkolepsia ja katapleksia korral uuriti neljas uuringus, milles osales 707 patsienti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some patients also have episodes of severe muscle weakness (cataplexy) that can cause collapse.
mõnel patsiendil esineb ka raskeid lihasnõrkuse episoode (katapleksia), mis võivad põhjustada kollapsit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the second study, however, did not show a difference between wakix and placebo at reducing sleepiness or cataplexy.
teises uuringus aga ei olnud wakixi ja platseebo toimes päevase liigunisuse või katapleksia vähendamisele erinevusi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the overall data available demonstrate that wakix has a positive effect on the two major symptoms of narcolepsy, excessive daytime sleepiness and cataplexy.
Üldised olemasolevad andmed näitavad wakixi positiivset toimet narkoplepsia kahele põhisümptomile, päevasele liigunisusele ja katapleksiale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epidemiological studies relating to pandemrix in several european countries have indicated an increased risk of narcolepsy with or without cataplexy in vaccinated as compared with unvaccinated individuals.
mitmes euroopa riigis pandemrix'iga tehtud epidemioloogilised uuringud näitavad vaktsineeritud isikute katapleksiaga või katapleksiata narkolepsia riski suurenemist võrreldes vaktsineerimata isikutega.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sodium oxybate is a central nervous system depressant which reduces excessive daytime sleepiness and cataplexy in patients with narcolepsy and modifies sleep architecture reducing fragmented nighttime sleep.
naatriumoksübaat on kesknärvisüsteemi depressant, mis vähendab päevast unisust ja katapleksiat narkolepsiaga patsientidel ja muudab une struktuuri vähendades fragmenteeritud öist und.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in some patients, cataplexy may return at a higher frequency on cessation of sodium oxybate therapy, however this may be due to the normal variability of the disease.
mõnedel patsientidel võib katapleksia naatriumoksübaat-ravi katkestamisel taastuda suurema sagedusega, siiski võib see olla seotud haiguse normaalse variaabelsusega.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :