Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dr denis mukwege, founder and medical director of panzi hospital and laureate of the 2014 sakharov prize for freedom of thought
panzi haigla asutaja ja arst, sahharovi mõttevabaduse auhinna 2014. aasta laureaat denis mukwege.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new authority ‘landlæknir’ (medical director of health) is competent to issue licences to health personnel in iceland.
islandil väljastab tervishoiutöötajatele tegevuslube uus pädev ametiisik „landlæknir” (rahvatervise eest vastutav direktor).
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chief medical officer assesses claimants’ degree of invalidity in accordance with a standard established by the ssi based on the consequences of medically recognised diseases or invalidity.
vanaduspõhipensioni vähendatakse, kui asjaomase isiku aastane sissetulek ületab teatava ülemmäära. kui tulud ületavad selle ülemmäära, vähendatakse vanaduspensioni teatud määrani, millest ülejäänud osa välja ei maksta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moshe kamar, md head of pv and medical director tel: +972-3-5316512 fax: +972-3-5316590
moshe kamar, md meditsiinivaldkonna direktor ja ravimiohutuse järelevalve juht tel: +972 3531 6512 faks: +972 3531 6590
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the key efficacy endpoint was the sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure (toc), which was defined by a blinded medical director.
kõikides vanuserühmades oli peamine efektiivsuse tulemusnäitaja uuringu sponsori poolt määratud ravitesti (toc, test-of-cure) tulemus, selle määratles pimendatud meditsiiniala juhataja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 2004 report from the united kingdom’s chief medical officer on the impact of physical activity and its relationship to health estimated the cost of physical inactivity at gbp 8.2 billion annually (including both the health care cost and the wider cost to the economy, such as days lost from work)12.
a aruandes kehalise aktiivsuse ja tervise seose kohta hinnatakse, et vähene kehaline aktiivsus läheb maksma 8,2 miljardit naelsterlingit aastas (see hõlmab nii tervishoiukulusid kui ka laiemaid majanduskulusid, näiteks töölt puudutud päevi).12 iirimaal hinnati 2002.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the faeroese act does not apply to the processing of personal data in the course of an activity carried out by authorities of the kingdom of denmark, namely, the high commissioner of the faeroe islands (rigsombudsmanden), the court of the faeroe islands (sorenskriveren), the commissioner of the faeroe islands (politimesteren på færøerne), the prison and probation service of the faeroe islands (kriminalforsorgens afdeling), the island command faeroes (færøernes kommando) and the chief medical officer of the faeroe islands (landslægen).
fääri saarte seadus ei reguleeri isikuandmete töötlemist, mida teevad taani kuningriigi ametiasutused, nimelt fääri saarte ülemvolinik (rigsombudsmanden), fääri saarte kohus (sorenskriveren), fääri saarte politseiülem (politimesteren på færøerne), fääri saarte vanglad ja kriminaalhooldusasutused (kriminalforsorgens afdeling), fääri saarte sõjaväejuhtkond (færøernes kommando) ja fääri saarte juhtiv tervishoiuametnik (landslægen).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.