Vous avez cherché: chunk (Anglais - Estonien)

chunk
tükk

size of each chunk:
tükkide suurus:

number of the chunk
tüki number

download progress of the chunk
tüki allalaadimise edenemine

my chunk of bread is small.
ta leidis surnud piiritaja, mattis selle maha ja moodustas metallist hauasamba.

the color indicating a complete chunk
lõpuni allalaaditud failide värv

that is a huge chunk of the tax base.
see on suur hulk tulubaasi.

show chunk download view tab in main window
tükkide allalaadimise kaardi näitamine peaaknas

standard text: a fixed chunk of recurring text
standardtekst: fikseeritud korduva teksti plokkxliff mark type

failed to write last chunk to dnd file: %1
viimase tüki kirjutamine dnd- faili nurjus:% 1

failed to write first chunk to dnd file: %1
esimese tüki kirjutamine dnd- faili nurjus:% 1

the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
Üleslaadimise ajal kontrollitava tüki suurim suurus.

you can hear it, because when a huge chunk of ice falls off, it sounds like a clap of thunder.
seda võib kuulda, sest suure jäätüki küljestkukkumine kõlab nagu kõuekõmin.

chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;
kärjetükkidega mesi: üht või mitut kärjemeetükki sisaldav mesi;

we should also be stipulating requirements for promoters of packages and syndicating packages, whereby they retain a chunk beyond these packages.
samuti peaksime sätestama nõuded pakettide ja sündikaatpakettide koostajatele, mille kohaselt saavad nad nendest pakettidest enam.

since a huge chunk of its outgoings are related to the common agricultural policy and regional funds, the union is becoming nothing but a middleman.
kuna suur osa väljaminekuid on seotud ühise põllumajanduspoliitika ning regionaalsete rahaliste vahenditega, on liidust saamas ei keegi muu kui vahendaja.

an agreement of this kind should also be negotiated with other major producers from east asia, which now account for a considerable chunk of the electronic appliances market.
kokkuleppe sõlmimise võimalust tuleks arutada ka teiste suurte ida-aasiast pärit tootjatega, kellele kuulub suur osa olmeelektroonika turust.

even in the european union, air pollution takes a sizable 8.6-month chunk off life expectancy according to the world health organization.
isegi euroopa liidu, õhusaaste võtab suurt 8,6 kuu tüki maha eluiga vastavalt maailma terviseorganisatsioon.

a use case is a sequence of related transactions performed by an actor in the system in a dialog. or, to put it in english, a use case is a chunk of functionality.
kasutamise puhul on jada omavahel seotud tehingud, mida näitleja süsteemi dialoogi. või pane see inglise keeles, kasutamise puhul on tüki funktsionaalsust.

now in some cases the alphabetical chunk was string, in some int, so using the character class \\w and the + quantifier proved a valuable asset.
pane tähele, et mõnel juhul oli täheühendiks string, mõnel juhul aga int, nii et märgiklassi\\ w ja kvantori + kasutamine oli väga mõistlik tegu.