Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
colipa: € 25 million
colipa: 25 miljonit eurot
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colipa: help industry comply with eu legislation
colipa: aidata tööstusharul tagada vastavus eli õigusaktidega
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these commitments are considered by the complainant (colipa) as satisfactory.
kaebuse esitaja (colipa) loeb nimetatud kohustused rahuldavaks.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, march 2004.
ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, märts 2004.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it refers to a new terminology developed by colipa to take into account the need for a truly international approach.
selles nomenklatuuris kasutatakse uut terminoloogiat, mille colipa on välja töötanud, võttes arvesse järjekindla rahvusvahelise käsitluse vajadust.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overall, the survey by colipa indicates that the uva protection features in the ec 2006 recommendation have truly penetrated the eu market.
colipa korraldatud uuring näitas, et 2006. aasta soovituses esitatud uva-kaitsega seotud asjaolud on eli turul laialdaselt arvesse võetud.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zebet/ecvam/colipa — standard operating procedure: in vitro 3t3 nru phototoxicity test.
zebet/ecvam/colipa – standard operating procedure: in vitro 3t3 nru phototoxicity test.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in view of the above analysis, it is considered that the examination procedure has led to a satisfactory situation with regard to the obstacles that faced the trade as alleged in the complaint lodged by colipa.
pidades silmas ülaltoodud analüüsi, arvatakse, et uurimismenetlus on viinud rahuldava olukorrani colipa esitatud kaebuses nimetatud väidetavate kaubandustakistuste osas.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this list has been prepared in particular on the basis of information provided by the european cosmetic industry represented by the european cosmetic toiletry and perfumery association (colipa).
käesolev nimekiri on koostatud eeskätt euroopa kosmeetika-, hügieeni- ja parfümeeriatarvete assotsiatsiooni (colipa) poolt esindatavast euroopa kosmeetikatööstusest saadud teabe alusel.
as regards the use of the new uva logo, 95% of the sunscreen products use the standardized colipa uva logo - enabling consumers to easily recognize products that provide adequate uva protection.
95% tooteist oli märgistatud standardse colipa uva-logoga, mis aitab tarbijatel hõlpsasti kindlaks teha, kas toote pakutav uva-kaitse on piisav.
whereas the liaison committee of european associations of the perfume, cosmetic products and toiletries industries (colipa) has recommended its members not to use source materials from united kingdom bovine animals;
euroopa parfümeeria-, kosmeetika-, ja hügieenivahendite tootjate ühenduste koostöökomitee on soovitanud oma liikmetel mitte kasutada Ühendkuningriigi veistelt pärit lähtematerjale;
on 2 april 1998, colipa (european cosmetic, toiletry and perfumery association) lodged a complaint under article 4 of regulation (ec) no 3286/94 (hereinafter the regulation) on behalf of those of its members which export to the republic of korea or wish to do so.
aprillil 1998 esitas colipa (euroopa parfümeeria-, kosmeetika-, ja hügieenivahendite tootjate ühendus) vastavalt määruse (eÜ) nr 3286/94 (edaspidi „algmäärus”) artiklile 4 kaebuse oma liikmete nimel, kes ekspordivad korea vabariiki või soovivad seda teha.