Vous avez cherché: come into existence (Anglais - Estonien)

bartsch should be prohibited) had already come into existence.
bartsch mõte (mille kohaselt vanuseline diskrimineerimine tuleks keelata) oli juba olemas.

there must be something that caused everything to come into existence.
peab olema miski, mis kutsus esile kõige olemasoleva tekkimise.

two aspects come into play:
siin on olulised kaks aspekti:

indicate the year in which the fund came into existence;
osutavad fondi asutamise aastale;

the judgement has come into force.
otsus on jõustunud.

when will this law come into effect?
millal see õigusakt kehtima hakkab?

when will the reform come into effect?
millal reform jõustub?

analytical and institutional issues come into play.
sellised raskused ei esine ainult analüüsimisel, vaid ka institutsioonilisel tasandil.

until these provisions come into force:
nimetatud sätete jõustumiseni:

this regulation should come into force immediately,
seepärast peaks käesolev määrus viivitamatult jõustuma,

yes, fortunately the regulation has come into force.
jah, õnneks peab määrus jõustuma.

member states shall provide that the exclusive rights referred to in article 2 shall come into existence:
liikmesriigid näevad artiklis 2 nimetatud ainuõiguste tekke ette:

this regulation should therefore come into force immediately,
seetõttu peaks käesolev määrus viivitamatult jõustuma,

in this way many of the solid planets of the lesser systems are brought into existence.
sel moel tekivad paljud väiksemate süsteemide tahked planeedid.

consumer protection aspects have been addressed in different pieces of community legislation13 which have come into existence since the prepackaging legislation.
tarbijakaitsega seotud aspekte on käsitletud erinevates ühenduse õigusaktides13, mis on valminud pärast pakendamist puudutavaid direktiive.

the universe says it doesn't have a clear understanding of how the midwayers came into existence.
universum ütleb, et tal pole täit arusaamist, kuidas keskteelised tekkisid.

it gives a short history of the euro, its reasons for coming into existence and the benefits it offers.
selles sisaldub euro ajaloo lühikokkuvõte, euro loomise põhjused ning euro eelised.

it also demonstrated that the numerous subsidiary budgets which have come into existence make it more difficult to control the situation and also result in the commission losing its overview.
see näitas ka, et arvukad lisaeelarved, mida on koostatud, muudavad olukorra kontrollimise keerulisemaks ja komisjon kaotab olukorrast ülevaate.

in addition to the regional network which has come into existence thanks to leader, our lag in particular is in constant contact with the other leader regions in luxembourg.
lisaks tänu leaderi programmile loodud piirkondlikule võrgule on meie kohalik tegevusrühm pidevas kontaktis ka teiste leaderi piirkondadega luksemburgis.

month when agreement comes into effect
lepingu jõustumise kuu