Vous avez cherché: cooperatively (Anglais - Estonien)

she worked with a great deal of commitment and very cooperatively.
ta töötas suure pühendumusega ja väga koostööaltilt.

efforts to address climate change may be carried out cooperatively by interested parties;
huvitatud osalised võivad oma kliimamuutuste vastu suunatavad jõupingutused ühendada;

instead of thinking in imperialist terms, perhaps russia could begin to think cooperatively.
imperialistlikes terminites mõtlemise asemel võiks venemaa ehk hakata mõtlema koostööaltilt.

throughout the period gaca reacted promptly and cooperatively to the commission's requests for information.
korea rahvademokraatliku vabariigi pädevad asutused reageerisid kõikidele komisjoni teabenõuetele alati kiiresti ja koostöövalmilt.

the commission and member states should work cooperatively together during the preparation and conduct of commission inspections.
komisjoni inspekteerimiste ettevalmistamisel ja käigus tuleks komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd.

tafamidis binds non-cooperatively to the two thyroxine binding sites on the native tetrameric form of transthyretin preventing dissociation into monomers.
tafamidis seondub konkureerivalt kahe türoksiini seondumiskohaga transtüretiini tetrameersel algsel vormil, vältides selle dissotsieerumist monomeerideks.

as a result the parties agree to work cooperatively towards the realization of a sustainable development centred on the human person, who is the main beneficiary of development.
selle tulemusena nõustuvad lepinguosalised tegema koostööd inimkeskse jätkusuutliku arengu saavutamiseks, sest just inimesed on need, keda selline areng kõige enam mõjutab.

the institutional reforms introduced by the lisbon treaty must according to the eesc be implemented even more cooperatively and effectively to respond to the challenges of identifying new innovative ways of sustaining the eus past accomplishments and achieving its future objectives12.
komitee arvates tuleb lissaboni lepinguga sisseviidud institutsioonilisi reforme rakendada veelgi tihedamas koostöös ja veelgi tõhusamalt, et vastata väljakutsetele määratleda uusi innovaatilisi viise eli varasemate saavutuste säilitamiseks ja tulevikueesmärkideni jõudmiseks12.

we shall do it with you, cooperatively, but do not take any initiatives on the side - not even with angela merkel, however good an idea that may seem to be.
me teeme seda koos teiega, koostöös, aga ärge tehke salaja algatusi, isegi mitte koos angela merkeliga, ükskõik kui hea mõte see näib olevat.

the ims scheme is an international and multilateral cooperation scheme in which participants work cooperatively to boost industrial competitiveness, solve problems facing manufacturing worldwide, and develop advanced manufacturing technologies and systems to benefit humanity.
arukate tootmissüsteemide puhul on tegemist rahvusvahelise ja mitmepoolse koostöökavaga, milles osalejad töötavad ühiselt, et suurendada tööstuse konkurentsivõimet, lahendada ülemaailmseid tootmisprobleeme ning arendada kõrgetasemelisi toomistehnoloogiaid ja -süsteeme, millest oleks kasu kogu inimkonnale.

member states shall, either individually or cooperatively, ensure that adequate arrangements are in place, and that a sufficient infrastructure exists, to ensure compliance with the requirement of paragraph 1.
liikmesriigid tagavad kas eraldi või koos, et oleks olemas piisav kord ja et eksisteerib piisav infrastruktuur lõike 1 nõuete täitmiseks.

through this, they are clearly indicating their intention to improve their efficiency in implementing policies and actions more cooperatively (including saving money by taking better informed and coordinated decisions).
selle kaudu väljendub selgelt nende kavatsus suurendada oma tõhusust poliitikasuundade ja meetmete rakendamisel (sh raha kokkuhoid teadlikemate ja paremini kooskõlastatud otsuste tegemise tõttu).

where a group of owners of vessels or families of fishermen involved in small-scale coastal fisheries cooperatively implement an integrated collective project to develop or modernise this fishing activity, a lump-sum premium part-financed by the fifg may be granted to the participants.
kui väiksemahulise rannapüügiga tegelev laevaomanike rühm või kaluripered rakendavad ühiselt integreeritud ühisprojekti, et arendada või moderniseerida kõnealust püügitegevust, võib projektis osalejatele anda fifgi poolt osaliselt rahastatavat ühekordset hüvitist.