Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the mean opacity of all equilibrated corneas is calculated.
arvutatakse kõigi tasakaalustatud sarvkestade keskmine hägusus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only corneas from eyes free of such defects are to be used.
kasutatakse ainult sellistest silmadest pärit sarvkesti, milles osutatud defekte ei ole.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corneas are exposed to liquids and surfactants for 10 minutes.
sarvkestal lastakse vedelike ja pindaktiivsete ainetega kokku puutuda 10 minutit.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining corneas are then distributed into treatment and positive control groups.
Ülejäänud sarvkestad jagatakse seejärel kahte rühma: uuritava ainega töödeldavad ja positiivse kontrolli katse sarvkestad.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bcop test method uses isolated corneas from the eyes of freshly slaughtered cattle.
bcop-meetodi puhul kasutatakse värskelt tapetud veise silmast eraldatud sarvkesta.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information on the bovine corneas used, including statements regarding their quality;
kasutatud veisesarvkesti käsitlev teave, seejuures nende kvaliteetsuse kinnitused;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other tissues and cells subject to shortages include corneas, bones, tendons and skin.
nappust esineb ka muude kudede ja rakkude puhul, sealhulgas sarvkestade, luude, kõõluste ja naha osas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
careful monitoring of patients with compromised corneas such as patients with diabetes mellitus or corneal dystrophies is recommended.
soovitatav on hoolikalt jälgida sarvkesta kahjustustega patsiente, nt suhkurtõve või sarvkesta düstroofia korral.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
careful monitoring of patients with compromised corneas, such as patients with diabetes mellitus or corneal dystrophies, is recommended.
kahjustatud sarvkestaga, nt diabeeti põdevaid või sarvkesta düstroofiaga patsiente, on soovitatav hoolikalt jälgida.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any corneas that show macroscopic tissue damage (e.g., scratches, pigmentation, neovascularisation) or an opacity > 7 opacity units are discarded.
sarvkestad, millel on makroskoopilisi koekahjustusi (näiteks kriimustused, pigmentatsioon, neovaskularisatsioon) või mille hägusus on suurem kui 7 hägususühikut, jäetakse kõrvale.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cornea
sarvkest
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :