Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
davit-launched lifeboats,
taavetitega langetatavale päästepaadile
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davit-launched lifeboats:
taavetitega langetatavad päästepaadid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the davit and frame could be used to raise and lower the cables to the vessel.
taavetit ja raami võib kasutada kaablite laevale tõstmiseks ja allalaskmiseks.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side;
kõigi täislastis taavetil päästepaatide veeskamine ühel küljel;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
moment due to launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side:
kõigi täislastis taavetitel päästepaatide veeskamisel tekkiv moment ühel küljel:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
where necessary means shall be provided for bringing the davit-launched survival craft against the ship's side and holding them alongside so that persons can safely embark.
vajaduse korral tuleb tagada vahendid taavetitel päästepaadi või -parve toomiseks laeva küljele ja selle paigalhoidmiseks, et inimesed saaksid ohutult päästepaati või ‑parvele minna.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on 27 and 28 may, the joint delegation will meet representatives of government and electoral bodies, including the speaker of the parliament, davit bakradze and the minister for regional development and infrastructure, davit tkeshelalvili.
27.–28. mail kohtub delegatsioon valitsuse ja valimiskomisjonide esindajatega, sealhulgas parlamendi esimehe davit bakradze ning regionaalarengu ja infrastruktuuride ministri davit tkechelalviliga.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fully loaded davit-launched life-raft attached to each davit on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out ready for lowering;
üks täislastis taavetil päästeparv iga taaveti küljes küljel, kuhu laev kaldub pärast kahjustuste saamist, on eeldatavasti välja lastud ja veeskamisvalmis;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
davit-launched life-raft shall be capable of being boarded from a position immediately adjacent to the stowed position or from a position the life-raft is transferred to prior to launching.
taavetitel päästeparvele peab saama minna kohast, mis on nende asukoha kõrval, või kohast, kuhu päästeparv viiakse enne veeskamist.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
launching appliances using falls (davits)
lööpri ja vintsiga veeskamisseadmed (taavetid) reg.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :