Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diastolic hypertension hypertension
diastoolne hüpertensioon hüpertensioon
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blood pressure diastolic increased
diastoolse vererõhu tõus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased diastolic blood pressure,
kõrgenenud diastoolne vererõhk,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased diastolic blood pressure orthostatic hypotension
suurenenud diastoolne vererõhk ortostaatiline hüpotensioon
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
hüpotensioon, hüpertensioon, diastoolne hüpertensioon, vererõhu kõikumine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in this respect data concerning diastolic blood pressure are inconsistent.
selles osas ei ole diastoolset vererõhku puudutavad andmed kooskõlas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was no difference in diastolic blood pressure (dbp).
diastoolse vererõhu väärtuses (dbp) erinevusi ei olnud.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmhg.
diastoolse vererõhu vastav täiendav langus lamavas asendis oli 7 mmhg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
blood pressure diastolic decreased, blood pressure systolic increased, hypotension,
diastoolse vererõhu langus, süstoolse vererõhu tõus, hüpotensioon, hüpertensioon
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.
diastoolse vererõhu (dvr) kohta saadud andmed on selles suhtes vastuolulised.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
shortening of electrocardiograph intervals and decreased systolic and diastolic blood pressure were also apparent.
lisaks ilmnesid ekg intervallide lühenemine ning süstoolse ja diastoolse vererõhu langus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pritorplus was more effective than placebo and than telmisartan alone in reducing diastolic blood pressure.
pritorplus alandas diastoolset vererõhku tunduvalt tõhusamalt kui platseebo või eraldi manustatud telmisartaan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in patients with hypertension telmisartan reduces both systolic and diastolic blood pressure without affecting pulse rate.
hüpertensiooniga patsientidel langetab telmisartaan nii süstoolset kui ka diastoolset vererõhku, muutmata pulsisagedust.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
38 in patients with hypertension telmisartan reduces both systolic and diastolic blood pressure without affecting pulse rate.
40 ambulatoorsed vererõhu mõõtmise tulemused näitavad, et telmisartaani vererõhku langetav toime püsib pärast annustamist muutumatuna 24 tundi, kaasaarvatud viimased 4 tundi enne uut annustamist.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.
see rakkude kaltsiumi ülekoormuse vähendamine parandab eeldatavasti südamelihase lõõgastumist ja seega vähendab vasaku vatsakese diastoolset jäikust.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the main measure of effectiveness was the reduction in diastolic blood pressure (the blood pressure measured between two heartbeats).
karvea toimet neeruhaiguste ravis uuriti kahes ulatuslikus uuringus, milles osales 2326 patsienti, kes põdesid ii tüüpi diabeeti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
irbesartan hydrochlorothiazide bms was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.
irbesartan hydrochlorothiazide bms alandas diastoolset vererõhku paremini kui platseebo ja paremini kui ainult hüdroklorotiasiid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irbesartan hydrochlorothiazide zentiva was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.
irbesartan hydrochlorothiazide zentiva alandas diastoolset vererõhku paremini kui platseebo (näiv ravim) ja paremini kui ainult hüdroklorotiasiid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all studies, the main measure of effectiveness was the reduction in diastolic blood pressure (the blood pressure measured between two heartbeats).
kõikides uuringutes oli efektiivsuse põhinäitaja diastoolse vererõhu (vererõhk kahe südamelöögi vahel ehk nn alumine vererõhk) alanemine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whose blood pressure at examination consistently exceeds 160 mmhg systolic and/or 95 mmhg diastolic, with or without treatment;
läbivaatusel korduval vererõhu mõõtmisel süstoolne vererõhk üle 160 mmhg ja/või diastoolne vererõhk üle 95 mmhg, raviga või ilma,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :