Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
discuss with your doctor:
konsulteerige arstiga:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
please discuss with your doctor.
palun arutage seda oma arstiga.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
properly discuss with confidence the aircraft and its systems.
käsitleda tõeselt ja usaldusväärselt õhusõiduki ja selle süsteemide teemat;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discuss with your doctor the most appropriate methods of contraception.
arutage oma arstiga kõige sobivamaid kontratseptsioonimeetodeid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discuss with your doctor if you notice any of the following:
pidage nõu oma arstiga, kui märkate ükskõik millist järgmistest nähtudest:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your doctor will discuss with you the best combination of medicines for you
arst vestleb teiega ning selgitab ravimite kombinatsiooni, mis sobib teile kõige paremini.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
discuss with your doctor which device is the most suitable for you.
pidage arstiga nõu, kumb seade sobib teie jaoks paremini.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personal matters (anyone to discuss with)
isiklikud teemad (kas on kedagi, kellega neist rääkida)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
arutage oma arstiga, milliseid ettevaatusabinõusid rakendada, et vältida teiste inimeste nakatamist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prior to beginning treatment, your doctor will discuss with you the importance of:
arst selgitab teile enne ravi alustamist, et tähtis on: – vaktsineerida teid meningiidi vastu, – teada infektsioonide sümptomeid ja – olla pärast solirisega ravi katkestamist arsti hoolika järelevalve all.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
your doctor will discuss with you the possible risks of taking glivec during pregnancy.
arst räägib teile glivec'i kasutamisega seotud võimalikest riskidest raseduse ajal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
discuss with your doctor what may be appropriate contraception for you.
pidage nõu oma arstiga selle üle, milline on teie jaoks kõige sobivam rasestumisvastane vahend.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other packing requirement, please feel free to discuss with us.
muud pakkimine nõuet, siis võib vabalt arutada koos meiega.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discuss with your child’s doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
arutage oma arstiga milliseid ettevaatusabinõusid kasutada, et vältida teiste inimeste nakatamist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission continues to discuss with the un a possible financial contribution of the community to the inner ring.
komisjon jätkab arutelu Üroga võimaliku ühenduse rahalise toetuse andmise üle "sisemisele perimeetrile".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
discuss with your doctor when you can take up breast-feeding again.
arutage koos oma arstiga, millal te võite jälle last rinnaga toitma hakata.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after the visit, discuss with your students and listen to their comments.
pärast külastust arutlege oma õpilastega ja paluge neilt kommentaare.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency epilepsy or liver impairment.
kui teil on sõltuvus alkoholist, epilepsia või maksakahjustus, rääkige sellest oma arstiga.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment.
rääkige oma arstile kui teil on sõltuvus alkoholist või maksakahjustus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the applicant shall discuss with the national competent authorities the possible replacement of a foliar study with a post-harvest study.
taotleja arutab riigi pädevate asutustega okaste/lehtede uuringu võimalikku asendamist koristusjärgse kasutuse uuringuga.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :