Vous avez cherché: earmarking (Anglais - Estonien)

earmarking
vahendite eraldamine

earmarking system
märgistatud tagatiste haldussüsteem

example of earmarking
nÄide rahaliste vahendite sihtotstarbelise eraldamise kohta

table 2: earmarking system
tabel 2. märgistatud tagatiste haldussüsteem

earmarking of banknotes for banknote movements
pangatähtede märgistamine pangatähtede liikumistes

within the defined time horizon for earmarking.
märgistamiseks määratud tähtaja jooksul.

earmarking brings withitadditionalreportingre-quirements and associated costs.
rahalistevahenditesihtotstarbelise eraldamisega kaasnevad täiendavad aruandlusnõuded ja sellega seotud kulud.

i now want the council to move on this issue of earmarking.
nüüd tahan ma, et nõukogu liiguks edasi sihtotstarbelise rahaeraldamise asjus.

no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.
töötlemata või ringluskõlbmatute pangatähtede varusid ei märgistata.

any contribution may be used to cover guarantee calls regardless of earmarking.
mis tahes osalust võib kasutada tagatise sissenõudmise korral maksete tegemiseks, olenemata tagatise sihtotstarbest.

new ms have the possibility to adopt earmarking targets on a voluntary basis.
lissaboni strateegia taaskäivitamisega on ühtekuuluvuspoliitikast saanud esmatähtis ühenduse tasandi rahastamisvahend majanduskasvu ja tööhõive strateegia rakendamisel.

in earmarking systems, the substitution of underlying assets may be permitted by ncbs.
märgistatud tagatiste haldussüsteemides on alusvara asendamiseks vaja rkp luba.

a total of € 63 bn is reported as allocated to lisbon earmarking projects.
aruannete kohaselt on lissaboni prioriteetidega seotud projektidele kokku eraldatud 63 miljardit eurot.

the commission proposes earmarking an amount of up to eur 600 million under the horizon 2020 programme.
komisjon teeb ettepaneku eraldada programmi „horisont 2020” raames kuni 600 miljonit eurot

table 2--- earmarking system date outstanding transactions start date end date interest rate liquidity provided
tabel 2--- märgistatud tagatiste haldussüsteem kuupäev pooleliolevad tehingud alguskuupäev lõppkuupäev intressimäär pakutud likviidsus

by contrast, in an earmarking system, each credit operation is linked to specific identifiable assets,
märgistatud tagatiste haldussüsteemi puhul seevastu on iga krediiditoiming seotud konkreetse äratuntava varaga,

cohesion policy has already been substantially aligned with the lisbon strategy, in particular by earmarking financial resources.
Ühtekuuluvuspoliitika on juba olulisel määral viidud kooskõlla lissaboni strateegiaga, eelkõige rahaliste vahendite eraldamise osas.

firstly, we need a real commitment to earmarking resources for the strategic energy technology (set) plan.
esiteks vajame tõelist pühendumist vahendite eraldamisele energiatehnoloogia strateegilisele kavale (set).

earmarking of transfer payments, e.g. education or climate vouchers, could also increase the impact on demand.
lisaks tõstab ülekandemeetmete sihtotstarbeliseks muutmine nõudlust, nagu nt haridusetšekkide või kliimatšekkide idee puhul.

in an earmarking system( i= 1), a margin call is effected when: mtþτ>k.
märgistatud tagatiste haldussüsteemi( i= 1) puhul teostatakse lisatagatise nõue, kui: mtþτ>k.