Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by the end of the programme in 2004, the cluster included 130 members and an elected representative committee.
programmi lõpetamisel aastal 2004 kuulus klastrisse 130 liiget koos valitud esinduskomiteega.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.3 the role of elected representatives in participatory democracy
3.3 valitud esindajate roll osalusdemokraatias
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elected representatives are being persecuted and jailed en masse.
valitud rahvaesindajaid kiusatakse taga ja vangistatakse massiliselt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
local power fell into the hands of locally elected representatives.
kohalikku võimu hakati üle andma piirkondlikult valitud esindusorganitele.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as an elected representative from estonia, i would like to present some examples from estonia concerning two swedish banks that are operating in estonia.
eestist valitud saadikuna esitan näited just eesti kohta, mis puudutasid kahte rootsi panka, kes tegutsevad eestis.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i believe that democracy is borne here admirably by its elected representatives.
usun, et demokraatiat toetavad siin imetlusväärselt selle valitud esindajad.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they are all appointed by the democratically elected representatives of the member states.
liikmed nimetavad ametisse liikmesriikide demokraatlikult valitud esindajad.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all elected representatives should consider themselves as 'european politicians'.
kõik valitud esindajad peaksid pidama ennast euroopa poliitikuteks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is important that we, as elected representatives, now take charge of the debate.
on tähtis, et meie kui valitud rahvaesindajad asume arutelu juhtima.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are good grounds for questioning to what extent our elected representatives really represent the people.
on häid põhjuseid kahtlemaks, mil määral meie valitud esindajad inimesi tegelikult esindavad.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it depends on the inhabitants, the socio-economic players, and the elected representatives.
see sõltub elanikest, sotsiaalmajanduslikest teguritest, valitud inimestest jms.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 mrs bresso is also president of the association of elected representatives of mountain regions (aem)
1 mercedes bresso on ka mäestikualade valitud esindajate euroopa assotsiatsiooni (aem) esimees.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launched on 10 february 2017, the board is initially composed of 7 mayors and local elected representatives:
10. veebruaril 2017. aastal kinnitatud juhatus koosneb esialgu 7 linnapeast ja kohalikest valitud võimuesindajatest:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a staff committee shall be established comprising elected representatives of the teaching staff and of the administrative and ancillary staff of each school.
moodustatakse personalikomitee, mis koosneb iga kooli õpetajate ning haldus- ja abipersonali valitud esindajatest.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acknowledging the legislative co-decision power to the democratically elected representatives of eu citizens through the european parliament;
eli kodanikele õigusliku kaasotsustusõiguse andmine demokraatlikult valitud esindajate kaudu euroopa parlamendis,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissioners should work alongside civil society organisations and governments, private sector, elected representatives and individuals themselves to guard against unwarranted consequences.
sellised hindamised peaksid hõlmama eraelu puutumatuse alaseid mõjuhinnanguid ja ulatuma neist veel kaugemale, selgitama välja mõju ühiskondlikele suhetele ning võimalused vähendada soovimatuid tagajärgi üksikisikutele ja ühiskonnale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) building synergies between tld and nta dialogues, using elected representatives with relevant policy specialisations and coordinating meetings,
(c) sünergia tekitamine seadusandjate dialoogi ja uue üleatlandilise tegevuskava dialoogide vahel, kasutades valitud asjakohase poliitilise valdkonna esindajaid ja koordineerides kohtumisi;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the european parliament, the people's elected representatives also have the right to speak in any of the eu's official languages.
euroopa parlamendis on kodanike valitud esindajatel samuti õigus rääkida eli mis tahes ametlikus keeles.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.