Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
runs evin prosecution centre.
juhib evini jälituskeskust.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
head of ward 350 of evin prison.
evini vangla 350. osakonna ülem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he was executed on 21 january 2009 in evin prison, teheran.
ta hukati 21. jaanuaril 2009 evini vanglas teheranis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declaration by the presidency on behalf of the european union on the execution of 29 people in evin prison in iran
eesistujariigi poolt euroopa liidu nimel tehtav avaldus 29 inimese hukkamise kohta evini vanglas iraanis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to consistent information from different sources, torture is a common practice in evin prison.
eri allikatest pärit järjepideva teabe kohaselt on piinamine evini vanglas tavapärane.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
former judge at the first chamber of the evin court, and now judge at branch 71 of the tehran provincial criminal court.
evini kohtu esimese sektsiooni endine kohtunik ning alates sellest teherani provintsi kriminaalkohtu 71. osakonna kohtunik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the european union condemns in the strongest terms the 29 simultaneous executions which took place in evin prison, iran, on sunday 27 july 2008.
euroopa liit mõistab kõige karmimalt hukka pühapäeval,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power.
luureministeerium juhib jätkuvalt evini vangla 209. osakonda, kus peetakse paljusid aktiviste kinni nende rahumeelse valitsusevastase tegevuse eest.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as head of evin prison, he bears responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, and mental and sexual abuse.
evini vanglaülemana vastutab ta selles vanglas toime pandud inimõiguste tõsiste rikkumiste eest, nagu peksmine, vaimne väärkohtlemine ja seksuaalne kuritarvitamine.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistant secretary of the general prison administration in tehran - former head of evin’s prison, tehran until october 2010 during which time torture took place.
teherani vangla peaülema asetäitja - endine evini vangla ülem, teheranis kuni oktoobrini 2010, s.o ajal mil toimus piinamine.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :