Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
constraints
kitsendused
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dose constraints
doosipiirangud
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
regarding measures to ease financing constraints:
rahastamispiirangute vähendamiseks võetud meetmete osas:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geographical constraints
geograafilised piirangud:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
procurement constraints.
hankepiirangud.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geographical constraints:
vi — geograafilised piirangud:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more regulatory constraints.
suuremad õiguslikud piirangud.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulphur balance constraints
väävlibilansist tulenevad piirangud.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.8 regulatory constraints
3.8 regulatiivsed piirangud
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guided by the temporary framework, member states also started to ease business's financing constraints.
samuti hakkasid liikmesriigid ajutise raamistiku alusel vähendama ettevõtete rahastamise piiranguid.
many public authorities do not face the same financing constraints as businesses and late payment in their case is avoidable.
paljudel riigiasutustel ei ole ettevõtetega samalaadseid rahastamisraskusi ning neil on võimalik maksmisega hilinemist vältida.
in addition to financing constraints, regulatory obstacles also delay or impede the implementation of needed infrastructure projects.
lisaks rahastamispiirangutele viivitavad või takistavad vajalike taristuprojektide rakendamist ka regulatiivsed tõkked.
public authorities may face lighter financing constraints because they may benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than private undertakings.
riigiasutuste finantsprobleemid on sageli kergemad, sest nende käsutuses võivad olla palju kindlamad, prognoositavamad ja pidevamad tuluvood kui eraettevõtetel.
smes and innovative businesses in particular are often in need of targeted support, since they face a particular skills challenge and greater financing constraints than bigger companies.
eriti just vked ja innovaatilised ettevõtted vajavad sageli sihtotstarbelist toetust, sest neil esineb erilisi probleeme seoses oskustega ja suuremaid finantskitsendusi kui suurematel äriühingutel.
easing fiscal constraints on equity, such as less favourable treatment than that given to debt financing;
omakapitali suhtes kehtivate maksupiirangute, näiteks laenuvahendite varal finantseerimise tingimustest vähem soodsama kohtlemise vähendamine;
due to constraints in the legal framework preventing borrowing, the institutions used several alternative financing methods for their property acquisitions.
laenamist välistavate õigusliku raamistiku piirangute tõttu kasutasid institutsioonid kinnisvara soetamisel mitmeid alternatiivseid rahastamismeetodeid.
the second article examines differences between the financing of small and medium-sized enterprises and that of large firms as well as the existence of financing constraints for small and medium-sized enterprises in the euro area.
teine artikkel uurib väike- ja keskmise suurusega ettevõtete ning suurfirmade rahastamise erinevusi ning väike- ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks kehtivaid rahastamispiiranguid euroalal.