Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(aft)
afq
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a cfc of 1000.
telgtõmbejõu ja ette/taha suunatud nihkejõu mõõtmisel kaela/pea ühenduskoha juures on cfc 1000.
care shall be exercised in holding the t-bar and rocking the 3 dh machine to ensure that no inadvertent exterior loads are applied in a vertical or fore and aft direction.
t-profiili paigalhoidmisel ja 3-dh-aparaadi õõtsutamisel tuleb olla ettevaatlik tagamaks, et sellele tahtmatult ei rakendu vertikaalset või ette-/tahasuunalist välist koormust.
the upper legform impactor shall be aligned such that the centre line of the propulsion system and the longitudinal axis of the impacting upper legform impactor are in the fore and aft vertical plane of the section of the vehicle to be tested.
jalamudeli reieosa löökkatsekeha joondatakse nii, et käiturisüsteemi keskjoon ja kokkupõrkes osaleva jalamudeli reieosa löökkatsekeha pikitelg on sõiduki katsetatava osa vertikaaltasandi ees ja taga.
care shall be exercised in holding the t-bar and rocking the 3-d h machine to ensure that no inadvertent exterior loads are applied in a vertical or fore and aft direction.
t-profiili paigalhoidmisel ja 3-dh-aparaadi õõtsutamisel tuleb olla ettevaatlik, tagamaks, et sellele tahtmatult ei rakendu vertikaalset või ette-/tahasuunalist välist koormust.
care shall be exercised in holding the t-bar and rocking the 3-d h machine to ensure that no inadvertent exterior loads are applied in a vertical or fore and aft direction.
t-profiili paigalhoidmisel ja 3-dh-aparaadi õõtsutamisel tuleb olla ettevaatlik tagamaks, et sellele tahtmatult ei rakendu vertikaalset või ette-/tahasuunalist välist koormust.
‘frontal protection system wrap around distance’ of any point on the frontal protection system means the distance to that point measured by a flexible tape held in a vertical fore and aft plane of the vehicle.
eesmise kaitsesüsteemi ümbritsev kaugus eesmise kaitsesüsteemi mis tahes punkti suhtes – selle punktini mõõdetud kaugus, kui mõõdulinti hoitakse sõiduki esiotsa keskjoonel püstasendis.