Vous avez cherché: if you never get lost then you never get f... (Anglais - Estonien)

even if you never cared about me, we are always together.
kuigi sa pole minust võib-olla kunagi eriti välja teinud, olen ma sinuga alati kaasas.

if you never applied for asylum before in that country, you will be given the opportunity to apply after your arrival.
kui te ei ole kunagi varem taotlenud varjupaika kõnealuses riigis, antakse teile pärast teie saabumist võimalus seda taotleda.

if you never heard the sound of nazi boots below you in the street, you cannot understand the history of the period.
kui te kunagi kuulnud heli natsi saapad alla te tänaval ei saa aru ajaloo jooksul.

therefore, even if you never left your state during your working life, you can rely on the coordination provisions when you are a pensioner residing or staying in another state.
isegi kui te ei ole oma aktiivse tööea jooksul kunagi oma riigist lahkunud, saate tugineda koordineerimissätetele, kui olete pensionisaaja ning elate või viibite teises riigis.

these types of games have some rules for play. if you want to play this game, then you never has to play this game as individual because individual players can get wrong methods and less skill and this is always find the partner to gain knowledge and lots of jual poker chips.
kui sa tahad mängida seda mängu, siis sa ei ole kunagi mängida seda mängu üksikute sest üksikute mängijate võite vale meetodid ja vähem oskusi ja see on alati võimalik leida partner, et saada teadmisi ja palju jual pokkeri žetoone.

have you never done crochet before? it`s not a problem, just follow this easy instruction and have a look at the pictures above - then you will be on your way!
ei ole kunagi varem heegeldanud? pole probleemi, lihtsalt järgi neid instruktsioone ja vaata pilte üleval - ja ongi algus tehtud!

we sincerely hope that using & kde; gives you so much fun and pleasure that you never want to log out. but if you do, simply choose k menu logout.
me loodame siiralt, et & kde; kasutamine pakub sulle nii suurt lõbu ja rõõmu, et sa ei soovigi kunagi välja logida. aga kui sul see soov siiski tekkima peaks, vali k menüü logi välja.

in these games you have to repeatedly kill, watch as unflattering picture of bloodied bodies, scary monsters and scary place. if you never have enough releases adrenaline and you like to experience the feeling of fear and terror without a real threat, then to choose the game that you will like, and go to meet this most terrible horror movies and games.
kui sa ei ole kunagi piisavalt pressiteated adrenaliini ja soovid kogeda tunnet hirm ja terror ilma reaalset ohtu, siis valida mängu, mis teile meeldib, ja minna vasta sellele kõige hullem horror filme ja mänge.

the training obligations are extremely important, and i hope member states will take this seriously: both the giving and receiving of training should be mandatory, as should induction for all new and temporary staff - because i think there is a feeling that if you train people once you never have to look at that issue again.
väljaõppekohustus on äärmiselt tähtis ja ma loodan, et liikmesriigid võtavad seda tõsiselt: nii väljaõppe andmine kui ka saamine peaks olema kohustuslik, nagu peaks olema ka ametisseseadmine uutele ja ajutistele töötajatele, sest mulle tundub, et arvatakse, et kui oled inimese korra välja õpetanud, siis puudub vajadus selle teema juurde tagasi pöörduda.

even if digital media today may last shorter than film it is just up to you to make new copies every year, 5, 10 years or whenever necessary, and to always keep at least 2-3 copies of the files, preferably in different physical locations. you never had that opportunity with film. it could always be damaged in a fire, floods or similar - or even be stolen. the good and bad news then is this: if you lose digital images/ data it is only your own laxity.
ehkki tänased digiandmekandjad võivad olla lühema elueaga kui film, võid sa iga aasta, viie või kümne aasta järel või millal iganes teha uue koopia ning hoida alati tallel vähemalt kaks- kolm koopiat, soovitavalt erinevates asukohtades. filmi puhul ei ole see lihtsalt võimalik. film võib saada kannatada tules, uputuses või mõnes muus õnnetuses ning see võidakse isegi varastada: aga digipiltide/ andmete puhul on kaotamises võimalik süüdistada ainult enda laiskust.