Vous avez cherché: inconsiderable (Anglais - Estonien)

the damage is not inconsiderable.
tekitatud kahju on märkimisväärne.

this could also lead to the not inconsiderable benefit that other countries might follow suit.
see võib kaasa tuua ka olulise eelise, et kolmandad riigid järgivad nende toodete eeskuju.

this was increased to a not inconsiderable extent by the transfer of the special fund to helaba.
erifondi ülekandmisega helabale kasvas see mitte just tähtsusetute mõõtmeteni.

on the other hand, undertakings which have failed to comply with the obligations laid down in that provision incur not inconsiderable penalties.
teiseks kohaldatakse selles sättes ette nähtud kohustused täitmata jätnud ettevõtjate suhtes sanktsioone, mis ei ole leebed.

at the same time, relatively loose monetary conditions have contributed to increased housing affordability and not inconsiderable increases in nominal house prices.
samal ajal on suhteliselt lõtv rahapoliitika aidanud suurendada eluaseme kättesaadavust ja soodustanud eluaseme nominaalhinna märkimisväärset kasvu.

5.7 there are not inconsiderable prospects for some countries with favourable natural conditions to make swifter progress in increasing the use of renewable sources of energy.
5.7 energiatootmiseks soodsate looduslike tingimustega liikmesriigid rajavad oma lootused taastuvate energiaallikate aktiivsema kasutamise protsessi kiirendamisse.

furthermore, broadcasting is generally perceived as a very reliable source of information and represents, for a not inconsiderable proportion of the population, the main source of information.
samuti peetakse ringhäälingut üldiselt väga usaldusväärseks teabeallikaks, kusjuures märkimisväärse osa elanikkonna jaoks ongi see peamine teabeallikas.

2.4 the arctic is of not inconsiderable economic importance for the eu, which consumes many arctic products – in particular fishery products and energy sources.
2.4 arktika piirkonnal on eli jaoks märkimisväärne majanduslik tähtsus. elis tarbitakse palju arktikast pärit tooteid, eelkõige kalandustooteid ja energiaallikaid.

in particular, the lodging of such a security deposit is likely to entail a not inconsiderable financial risk for undertakings which have just commenced their activities and may, consequently, lack significant resources.
iseäranis võib taolise tagatisdeposiidi andmine tuua kaasa olulise finantsriski ettevõtjatele, kes on äsja alustanud oma tegevust ja kellel võivad seetõttu puududa märkimisväärsed sissetulekuallikad.

the reasons for africa's disintegration are indeed diverse, but civil society's lack of independence and inadequate capacity undoubtedly play a part and have a not inconsiderable impact.
aafrika laostumisel on erinevaid põhjusi, kuid kodanikuühiskonna vähene iseseisvus ja selle ebapiisav võimekus on kindlasti ühed põhjustest ning omavad vaieldamatut mõju.

mr president, today we have completed a difficult task, a hard road that the parliament, council and commission have trodden together, beset by difficulties to be overcome, technical problems and some not inconsiderable conflict.
härra juhataja, oleme täna lõpetanud keeruka ettevõtmise, raske tee, mida parlament, nõukogu ja komisjon koos tallanud on, ning meid on tõkestanud mõningad raskused, tehnilised probleemid ja ka konfliktid.

a not inconsiderable part of the study, which runs to 400 pages, is devoted to a description of 28 national systems of collective legal means for the defence of consumer interests, those of the 25 member states plus those of the usa, canada and australia27.
suure osa 400-leheküljelisest uurimusest moodustab kirjeldus tarbijate kaitseks rakendatavatest kollektiivsetest õiguslikest vahenditest 28 riigis – ülevaade hõlmab 25 eli liikmesriigi, usa, kanada ja austraalia süsteemi27.

.. while making only inconsiderable additions to the content of the "elements", he endeavoured to remove difficulties that might be felt by learners in studying the book, as a modern editor might do in editing a classical text-book for use in schools; and there is no doubt that his edition was approved by his pupils at alexandria for whom it was written, as well as by later greeks who used it almost exclusively...
.. tehes vaid märkimisväärse täiendused sisu "elemendid", ta püüdis kõrvaldada raskused, mis võivad olla tuntav õppijate õppimise raamat, nagu tänapäevane redaktor võib teha toimetamine klassikalise teksti-raamatut kasutada koolides ja seal ole kahtlust, et tema versioon kiideti heaks tema õpilasi alexandria, kellele see on kirjutatud, samuti hiljem kreeklased, kes kasutasid seda peaaegu eranditult ...