Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
execution of orders by systematic internalisers
korralduste täitmine kliendi korralduste ühingusiseste täitjate poolt
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pre-trade transparency for systematic internalisers
kliendi korralduste ühingusiseste täitjate kauplemiseelne läbipaistvus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transparency for investment firms trading otc including systematic internalisers
börsivälise kauplemisega tegelevate investeerimisühingute, sealhulgas kliendi korralduste süsteemsete täitjate tegevuse läbipaistvus
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic internalisers may decide the size or sizes at which they will quote.
kliendi korralduste süsteemsed täitjad võivad määrata mahu või mahud, millega puhul nad esitavad hinnapakkumise.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this also excludes them from acting as systematic internalisers in the otf operated by them.
see välistab ka selle, et organiseeritud kauplemissüsteemi korraldaja tegutseb enda käitatavas organiseeritud kauplemissüsteemis kliendi korralduste süsteemse täitjana.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic internalisers are not obliged to publish firm quotes in relation to transactions above standard market size.
kliendi korralduste süsteemsed täitjad ei ole kohustatud avaldama standardset turumahtu ületavate tehingute kohta kindlaid hinnapakkumisi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic internalisers shall make public their quotes on a regular and continuous basis during normal trading hours.
kliendi korralduste süsteemsed täitjad avaldavad oma hinnapakkumisi tavalisel kauplemisajal regulaarselt ja pidevalt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic internalisers that only deal in sizes above standard market size shall not be subject to the provisions of this article.
käesoleva artikli sätteid ei kohaldata selliste kliendi korralduste süsteemsete täitjate suhtes, kes tegelevad ainult turu tavamahust suuremate tehingutega.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this article and articles 14, 15 and 16 shall apply to systematic internalisers when dealing for sizes up to standard market size.
käesolevat artiklit ning artikleid 14, 15 ja 16 kohaldatakse kliendi korralduste süsteemsete täitjate suhtes kuni turu tavamahuni küündivate tehingute korral.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic internalisers might decide to give access to their quotes only to retail clients, only to professional clients, or to both.
kliendi korralduste ühingusisesed täitjad võivad otsustada võimaldada oma hinnapakkumistele juurdepääsu üksnes mittekutselistele klientidele, üksnes kutselistele klientidele või mõlemale.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
transparency for investment firms trading otc including systematic internalisers (title iii – articles 13-20)
börsivälise kauplemisega tegelevate investeerimisühingute, sealhulgas kliendi korralduste süsteemsete täitjate tegevuse läbipaistvus (iii jaotis, artiklid 13–20)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic internalisers shall be allowed to establish non-discriminatory and transparent limits on the number of transactions they undertake to enter into with clients pursuant to any given quote.
kliendi korralduste süsteemsetel täitjatel on õigus kehtestada tehingute arvule, mis nad mis tahes esitatud hinnapakkumise alusel klientidega sõlmivad, mittediskrimineerivad ja läbipaistvad piirangud.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(17) systematic internalisers may decide to give access to their quotes only to retail clients, only to professional clients, or to both.
(17) kliendi korralduste süsteemsed täitjad võivad otsustada võimaldada oma hinnapakkumistele juurdepääsu üksnes jaeklientidele, üksnes kutselistele klientidele või mõlemale.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each competent authority shall ensure the maintenance and publication of a list of all systematic internalisers, in respect of shares admitted to trading on a regulated market, which it has authorised as investment firms.
iga pädev asutus tagab, et koostatakse ja avalikustatakse loetelu kõigist kliendi korralduste ühingusisestest täitjatest, kes teevad tehinguid reguleeritud turul kauplemisele lubatud aktsiatega ja kellele ta on andnud tegevusloa investeerimisühinguna tegutsemiseks.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
selleks et piirata sama kliendi mitme tehingu riski, on kliendi korralduste süsteemsetel täitjatel õigus piirata mittediskrimineerival viisil sama kliendi tehingute arvu, mis nad otsustavad avaldatud tingimustel sõlmida.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, systematic internalisers may execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the conditions established in the fourth subparagraph, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction or in respect of orders that are subject to conditions other than the current market price.
lisaks sellele võivad kliendi korralduste ühingusisesed täitjad täita oma kutselistelt klientidelt saadud korraldusi hindadega, mis erinevad nende hinnapakkumistest, ilma et neil tuleks täita neljandas lõigus sätestatud tingimusi, seoses tehingutega, mille puhul täitmine mitme väärtpaberiga on osa ühest tehingust, või korraldustega, mille suhtes kohaldatakse muid tingimusi kui kehtivat turuhinda.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :