Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intesa
intesa
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intesa sanpaolo spa
intesa sanpaolo spa
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other two players are intesa sanpaolo (14 %) and bnl (10 %).
Ülejäänud kaks on intesa sanpaolo (14 %) ja bnl (10 %).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aid took the form of a guarantee on two credit lines of eur 2,5 million each, provided by banca popolare di novara e banca intesa sanpaolo.
abi anti garantiina kahele 2,5 miljoni euro suurusele arvelduslaenule, mille andsid banca popolare di novara ja banca intesa sanpaolo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in any case, the commission would point out that the fact that alitalia charged intesa sanpaolo in june 2008 with seeking a solution for privatisation of the company cannot be considered as a sure and immediate prospect of takeover of the company, as there was no certainty as at that date as to the success of the task assigned to intesa sanpaolo.
igal juhul märgib komisjon, et asjaolu, et alitalia tegi 2008. aasta juunis intesa sanpaolole ülesandeks edendada ja otsida lahendust ettevõtte erastamiseks, ei saa käsitada ettevõtte tagasiostmise kindla ja viivitamatu perspektiivina, kuna sellel kuupäeval ei olnud muu hulgas vähimatki kindlust intesa sanpaolole usaldatud ülesande õnnestumise osas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, the detailed analysis carried out in the abovementioned intesa/sanpaolo case, looked, inter alia, at the degree to which bank customers would be inclined to change to the services provided by poste.
tegelikult koostati eespool osutatud intesa/sanpaolo juhtumi puhul üksikasjalik analüüs, milles käsitleti seda, kuivõrd lihtsalt on panga kliendid nõus üle minema poste osutatavatele teenustele.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in may 2004 a protocol of understanding (protocollo di intesa) was concluded between several public authorities, montefibre, ngp and other companies in which all parties agreed to the need to safeguard the investments already carried out for cp3 and to finalise them.
aasta mais allkirjastasid erinevad riigiasutused, montefibre, ngp ja teised ettevõtted koostööprotokolli, milles kõik osapooled nõustusid vajadusega kaitsta investeeringuid, mille tegemist cp3 tehasesse oli alustatud, ja need lõpule viia.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :