Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr ivanilovas must be allowed to return to lithuania.
härra ivanilovasel tuleb lubada leetu tagasi pöörduda.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is also important to point out that from childhood, mr ivanilovas has suffered from bronchial asthma.
on oluline juhtida tähelepanu ka sellele, et härra ivanilovas on lapsest saadik kannatanud bronhiaalastma all.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i call on you to take measures within your powers to ensure the immediate release of marijus ivanilovas, as there is no proof of his guilt and the charge is unfounded.
ma nõuan, et te oma volituste piires võtaksite meetmed marijus ivanilovase viivitamatuks vabastamiseks, kuna tõendid tema süü kohta puuduvad ja süüdistus on alusetu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a few days ago, the term for detaining mr ivanilovas was extended, as in two months, the regime's authorities were unable to find any proof of his guilt.
mõni päev tagasi pikendati härra ivanilovase kinnipidamisaega, sest võimud ei suutnud kahe kuu jooksul tema süü kohta mingeid tõendeid leida.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(lt) in august, marijus ivanilovas, a 35-year-old lithuanian national and director of the printing house of the daily newspaper 'respublika', i.e. a person with a permanent job and income, was detained in belarus, not far from minsk, and has already been held for two months without trial or proof of his guilt in a prison in the belarusian city of zhodin.
(lt) augustis arreteeriti valgevenes, mitte kaugel minskist marijus ivanilovas, 35aastane leedu kodanik ja päevalehe respublika kirjastuse direktor, st kindla töö- ja elukohaga isik, ning teda on juba kaks kuud kohtuta ja tema süü tõestamiseta valgevene linnas zhodinis vanglas hoitud.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :