Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smirnov, igor nikolayevich, “president”, born on 23 october 1941 in khabarovsk, russian federation, russian passport no 50no0337530.
smirnov, igor nikolajevitš, “president”, sündinud 23. oktoobril 1941 habarovskis vene föderatsioonis. vene pass nr 50no0337530.
smirnov, igor nikolayevich, former "president", born on 23 october 1941 in khabarovsk, russian federation, russian passport no 50no0337530.
smirnov, igor nikolayevich, endine „president”, sündinud 23. oktoobril 1941 habarovskis venemaa föderatsioonis. venemaa pass nr 50no0337530.
the council took note of the information provided by the commission, at the request of the polish delegation, on the current state of play of the transport issues following the eu‑russia summit, which took place in khabarovsk on 22 may 2009.
nõukogu võttis teadmiseks poola delegatsiooni palvel komisjoni esitatud teabe transpordiküsimuste hetkeolukorra kohta eli ja venemaa tippkohtumise järel, mis toimus 2009. aasta 22. mail habarovskis.
following an agreement at the eu–russia summit in khabarovsk, and discussions on strengthening prevention and management of potential energy crises, the eu and russia set up an early warning mechanism which will allow for remedial action when oil, gas or electricity supply is threatened or disrupted by infrastructure maintenance, accidents or commercial disputes.
pärast seda, kui el ja venemaa olid habarovski tippkohtumisel jõudnud kokkuleppele ning oli peetud arutelusid selle �le, kuidas võimalike energiakriiside ennetamist ja ohjamist parandada, kehtestasid el ja venemaa varajase hoiatuse mehhanismi, mille abil on võimalik võtta parandusmeetmeid juhul, kui nafta-, gaasi- või elektritarned on ohus või katkevad infrastruktuuri hoolduse, õnnetuste või kaubandusvaidluste tõttu.